Fırtınadan Doğanlar

Savaşın, işgalin ve yoksulluğun kıyısında, parçalanmış bir ülkenin içinden yükselen bir direniş hikâyesi… Themos Kornaros, bu romanında Nazi işgali altındaki Yunanistan’da sıradan insanların hayatlarına sızan baskıyı, korkuyu ve umudu yalın ama sarsıcı bir dille anlatır. Tutsaklığın, yoksunluğun ve kuşatılmışlığın ortasında, insanın insanla kurduğu dayanışmanın nasıl bir güce dönüştüğünü gözler önüne serer. Kornaros’un tanıklıklarından beslenen anlatı, yalnızca bir dönemin karanlığını kayda geçirmekle kalmaz; faşizme karşı direnişin gündelik, insani ve çoğu zaman görünmez yüzünü de açığa çıkarır. Nevzat Hatko’nun özenli Türkçesiyle okurlarla buluşturduğumuz Fırtınadan Doğanlar, en ağır koşullarda bile sönmeyen bir umudun, en sert fırtınalarda bile kurulan bir kardeşliğin hikâyesini anlatır.

Savaşın, işgalin ve yoksulluğun kıyısında, parçalanmış bir ülkenin içinden yükselen bir direniş hikâyesi… Themos Kornaros, bu romanında Nazi işgali altındaki Yunanistan’da sıradan insanların hayatlarına sızan baskıyı, korkuyu ve umudu yalın ama sarsıcı bir dille anlatır. Tutsaklığın, yoksunluğun ve kuşatılmışlığın ortasında, insanın insanla kurduğu dayanışmanın nasıl bir güce dönüştüğünü gözler önüne serer. Kornaros’un tanıklıklarından beslenen anlatı, yalnızca bir dönemin karanlığını kayda geçirmekle kalmaz; faşizme karşı direnişin gündelik, insani ve çoğu zaman görünmez yüzünü de açığa çıkarır. Nevzat Hatko’nun özenli Türkçesiyle okurlarla buluşturduğumuz Fırtınadan Doğanlar, en ağır koşullarda bile sönmeyen bir umudun, en sert fırtınalarda bile kurulan bir kardeşliğin hikâyesini anlatır.