Gastarbeiterkind

Am Fuß des Berges Beles, unweit der bulgarischen Grenze, liegt ruhig und abgeschieden das kleine Dörfchen Kastanoussa. Diese idyllische Region, die Schauplatz der Erzählungen des Buches ist, gehört zu Griechenland und ist die Heimat der Erzählerin. Die Bewohner des Dorfes, das auf Deutsch übersetzt Kastaniendorf bedeutet, beschäftigen sich hauptsächlich mit der Landwirtschaft, und zu der Zeit, als die Erzählerin hier ihre Kindheit verbrachte, waren die Menschen hier arm und lebten in bescheidenen Verhältnissen ohne den Luxus der heutigen Zeit. Das Buch erzählt markante Erlebnisse der Autorin aus dieser damaligen Zeit, Erinnerungen an besondere Geschehnisse, an Entbehrungen und allgemeine Bräuche des Lebens im Dorf. Da die Eltern früh als Gastarbeiter nach Deutschland gingen, musste die Erzählerin bei ihrem Opa und anderen Verwandten bleiben. Heute lebt sie viele Jahre in Deutschland und schaut liebevoll, aber teilweise auch kritisch, auf die Zeit in Kastanoussa zurück – eine Zeit, die sie geprägt hat.

Am Fuß des Berges Beles, unweit der bulgarischen Grenze, liegt ruhig und abgeschieden das kleine Dörfchen Kastanoussa. Diese idyllische Region, die Schauplatz der Erzählungen des Buches ist, gehört zu Griechenland und ist die Heimat der Erzählerin. Die Bewohner des Dorfes, das auf Deutsch übersetzt Kastaniendorf bedeutet, beschäftigen sich hauptsächlich mit der Landwirtschaft, und zu der Zeit, als die Erzählerin hier ihre Kindheit verbrachte, waren die Menschen hier arm und lebten in bescheidenen Verhältnissen ohne den Luxus der heutigen Zeit. Das Buch erzählt markante Erlebnisse der Autorin aus dieser damaligen Zeit, Erinnerungen an besondere Geschehnisse, an Entbehrungen und allgemeine Bräuche des Lebens im Dorf. Da die Eltern früh als Gastarbeiter nach Deutschland gingen, musste die Erzählerin bei ihrem Opa und anderen Verwandten bleiben. Heute lebt sie viele Jahre in Deutschland und schaut liebevoll, aber teilweise auch kritisch, auf die Zeit in Kastanoussa zurück – eine Zeit, die sie geprägt hat.