Il bambino

Non possiamo mai conoscere qualcuno fino in fondo, nemmeno quelli che amiamo. Può un segreto essere sepolto per sempre? Appassire fino a morire? A Londra, in un quartiere in via di riqualificazione, un edificio deve essere abbattuto. Durante i lavori, un operaio scopre i resti di un neonato probabilmente rimasto sepolto per anni: difficile, se non impossibile, identificarlo. La macabra scoperta viene riportata solo in un trafiletto, un pezzo di poco conto su un giornale della sera, ma per tre donne è una notizia deflagrante. Per Angela è il ricordo della cosa peggiore che le sia capitata nella vita. Per Emma, il terrore che il suo segreto venga svelato. Per Kate, la giornalista, il primo passo verso la verità. Perché il passato non si cancella e i segreti sono come un sottile strato di ghiaccio: possono rompersi in qualsiasi momento e farci precipitare in acque oscure. Traduzione di Carla Palmieri.

Non possiamo mai conoscere qualcuno fino in fondo, nemmeno quelli che amiamo. Può un segreto essere sepolto per sempre? Appassire fino a morire? A Londra, in un quartiere in via di riqualificazione, un edificio deve essere abbattuto. Durante i lavori, un operaio scopre i resti di un neonato probabilmente rimasto sepolto per anni: difficile, se non impossibile, identificarlo. La macabra scoperta viene riportata solo in un trafiletto, un pezzo di poco conto su un giornale della sera, ma per tre donne è una notizia deflagrante. Per Angela è il ricordo della cosa peggiore che le sia capitata nella vita. Per Emma, il terrore che il suo segreto venga svelato. Per Kate, la giornalista, il primo passo verso la verità. Perché il passato non si cancella e i segreti sono come un sottile strato di ghiaccio: possono rompersi in qualsiasi momento e farci precipitare in acque oscure. Traduzione di Carla Palmieri.