O.C., California

Endlich Ferien! Während Ryan und Seth mit Sandy nach New York fliegen, besuchen Marissa und Summer Marissas Vater Jimmy auf Hawaii. Marissa freut sich nicht nur darauf, endlich wieder ein bisschen Zeit mit Jimmy zu verbringen, sie möchte auch Spaß haben und die erste Frühlingssonne genießen. Womit sie allerdings nicht gerechnet hat, ist die neue Frau an der Seite ihres Vaters. Und der gut aussehende Junge, der offenbar ihr zukünftiger Bruder sein wird, wenn nicht sofort etwas geschieht ... Unterdessen beschließen Ryan und Seth, New York unsicher zu machen. Doch Sandy hat noch eine Überraschung parat: Praktikumsplätze bei MTV für Ryan und Seth! Die beiden können es kaum fassen, denn einer von ihnen darf den Job des persönlichen Assistenten der prominenten Leadsängerin Milla McNeil übernehmen. Doch wer? Ryan oder Seth?

Endlich Ferien! Während Ryan und Seth mit Sandy nach New York fliegen, besuchen Marissa und Summer Marissas Vater Jimmy auf Hawaii. Marissa freut sich nicht nur darauf, endlich wieder ein bisschen Zeit mit Jimmy zu verbringen, sie möchte auch Spaß haben und die erste Frühlingssonne genießen. Womit sie allerdings nicht gerechnet hat, ist die neue Frau an der Seite ihres Vaters. Und der gut aussehende Junge, der offenbar ihr zukünftiger Bruder sein wird, wenn nicht sofort etwas geschieht ... Unterdessen beschließen Ryan und Seth, New York unsicher zu machen. Doch Sandy hat noch eine Überraschung parat: Praktikumsplätze bei MTV für Ryan und Seth! Die beiden können es kaum fassen, denn einer von ihnen darf den Job des persönlichen Assistenten der prominenten Leadsängerin Milla McNeil übernehmen. Doch wer? Ryan oder Seth?