Tûtîname

Klasik edebiyatımızda her alanda pek çok eser verilmiştir. Bu eserler arasında yer alan tercümeler, klasik edebiyatın her döneminde özellikle Farsça ve Arapçadan yapılmıştır. Tüfinâme de bu tercümelerden biridir. Tūtīnāme, hikâye kahramanlarının çeşitliliği, hikâyelerde merak unsurunun ön planda olması ve şahıs kadrosu açısından orijinal bir eserdir. Ayrıca Hint, Fars ve Türk kültürlerinden izler barındırır. Bu özellikler, Tütīnāme'nin defalarca basılmasını ve geniş halk kitlelerince okunmasını sağlamıştır. Bu kitapta ibret dolu hikâyelerin günümüz Türkçesine uyarlanmış biçimlerini bulacaksınız.

Klasik edebiyatımızda her alanda pek çok eser verilmiştir. Bu eserler arasında yer alan tercümeler, klasik edebiyatın her döneminde özellikle Farsça ve Arapçadan yapılmıştır. Tüfinâme de bu tercümelerden biridir. Tūtīnāme, hikâye kahramanlarının çeşitliliği, hikâyelerde merak unsurunun ön planda olması ve şahıs kadrosu açısından orijinal bir eserdir. Ayrıca Hint, Fars ve Türk kültürlerinden izler barındırır. Bu özellikler, Tütīnāme'nin defalarca basılmasını ve geniş halk kitlelerince okunmasını sağlamıştır. Bu kitapta ibret dolu hikâyelerin günümüz Türkçesine uyarlanmış biçimlerini bulacaksınız.