Sentinel Adası Yolcularla Yerlilerin Masalları

“Yerel yemek talep ettiler. Yerel müzik talep ettiler. Tatillerinin mutlaka bir anlamı olmasında diretir oldular.” Fransız edebiyatının çağdaş ustası, Goncourt Ödülü sahibi Jérôme Ferrari keskin, derinlikli ve ironik kalemiyle ilk kez Türkçede. Sentinel Adası, Yolcularla Yerlilerin Masalları, dış dünyayla hiçbir teması olmayan Sentinel Adası metaforu üzerinden kitle turizminin bir yöreyi nasıl dönüştürdüğüne dair çarpıcı bir hiciv. Korsika’nın bir sahil kasabasında “turizm mucizesi” sayesinde zenginleşen tuhaf Romani ailesinin üç kuşaklık çöküşünün ironik hikâyesi, modern dünyada yerli kimliği ile yabancı varlığı arasındaki çatışmaya ayna tutuyor: Zenginlik artar, çıkarlar yozlaştırır, ruhlar solar, insanlar birbirine yabancılaşır, kışlar uzar ve nihayet bir çocuk, otuz santimlik bir bıçakla intikam almaya kalkar. Kara mizahı, felsefi derinliği, psikolojik katmanları ve acımasız gözlemciliğiyle Ferrari, dünyanın her tatilde yeniden yaşadığı o kolektif travmayı, bir aile destanıyla önümüze seriyor. Kıyıya ilk ayak basan kişi en barışçıl, en halisane niyetlerle dahi hareket etse; bir aziz de olsa, bizzat dünyanın kurtarıcısı da olsa öldürülmelidir.

“Yerel yemek talep ettiler. Yerel müzik talep ettiler. Tatillerinin mutlaka bir anlamı olmasında diretir oldular.” Fransız edebiyatının çağdaş ustası, Goncourt Ödülü sahibi Jérôme Ferrari keskin, derinlikli ve ironik kalemiyle ilk kez Türkçede. Sentinel Adası, Yolcularla Yerlilerin Masalları, dış dünyayla hiçbir teması olmayan Sentinel Adası metaforu üzerinden kitle turizminin bir yöreyi nasıl dönüştürdüğüne dair çarpıcı bir hiciv. Korsika’nın bir sahil kasabasında “turizm mucizesi” sayesinde zenginleşen tuhaf Romani ailesinin üç kuşaklık çöküşünün ironik hikâyesi, modern dünyada yerli kimliği ile yabancı varlığı arasındaki çatışmaya ayna tutuyor: Zenginlik artar, çıkarlar yozlaştırır, ruhlar solar, insanlar birbirine yabancılaşır, kışlar uzar ve nihayet bir çocuk, otuz santimlik bir bıçakla intikam almaya kalkar. Kara mizahı, felsefi derinliği, psikolojik katmanları ve acımasız gözlemciliğiyle Ferrari, dünyanın her tatilde yeniden yaşadığı o kolektif travmayı, bir aile destanıyla önümüze seriyor. Kıyıya ilk ayak basan kişi en barışçıl, en halisane niyetlerle dahi hareket etse; bir aziz de olsa, bizzat dünyanın kurtarıcısı da olsa öldürülmelidir.