Dışa Yolculuk

Dışa Yolculuk, Virginia Woolf’un yayımlanmış ilk romanı (1915). Woolf’un bu roman üzerinde 5 yıla yakın bir süre çalıştığı düşünülüyor. Romanın bugünkü son halini almasının hikâyesi ise on yıllara yayılıyor. Henüz 24 yaşındaki Rachel Vinrace’in kendini keşfetme yolculuğuna çıktığı, kendini keşfederken özgür bir kadın olmanın imkânlarıyla tanıştığı bir roman Dışa Yolculuk. Topluma yani “dışa” kapalı Londra günlerinin baskıcı atmosferinden uzaklaşma fırsatı yakalayan Rachel, birbirinden ilginç insanlarla paylaştığı bir gemi yolculuğuna çıkar. Yoğun bir ilişki yaşayacakları genç yazar Terence ile bu yolculukta tanışır. “Herhangi bir olay olduğu anda, evlilik olsun, doğum olsun, ölüm olsun –genelde ölüm olmasını tercih ederler– herkes seni görmek ister. Seni görmek için ısrar ederler. Söyleyecek hiçbir şeyleri yoktur; seni şu kadar umursamazlar, ama öğle yemeğine, çaya ya da akşam yemeğine gitmen gerekir, gitmezsen lanetlenirsin. Sebebi kan kokusudur. Onları suçlamıyorum ama bildiğim bir şey varsa o da benimkini alamayacakları!”

Dışa Yolculuk, Virginia Woolf’un yayımlanmış ilk romanı (1915). Woolf’un bu roman üzerinde 5 yıla yakın bir süre çalıştığı düşünülüyor. Romanın bugünkü son halini almasının hikâyesi ise on yıllara yayılıyor. Henüz 24 yaşındaki Rachel Vinrace’in kendini keşfetme yolculuğuna çıktığı, kendini keşfederken özgür bir kadın olmanın imkânlarıyla tanıştığı bir roman Dışa Yolculuk. Topluma yani “dışa” kapalı Londra günlerinin baskıcı atmosferinden uzaklaşma fırsatı yakalayan Rachel, birbirinden ilginç insanlarla paylaştığı bir gemi yolculuğuna çıkar. Yoğun bir ilişki yaşayacakları genç yazar Terence ile bu yolculukta tanışır. “Herhangi bir olay olduğu anda, evlilik olsun, doğum olsun, ölüm olsun –genelde ölüm olmasını tercih ederler– herkes seni görmek ister. Seni görmek için ısrar ederler. Söyleyecek hiçbir şeyleri yoktur; seni şu kadar umursamazlar, ama öğle yemeğine, çaya ya da akşam yemeğine gitmen gerekir, gitmezsen lanetlenirsin. Sebebi kan kokusudur. Onları suçlamıyorum ama bildiğim bir şey varsa o da benimkini alamayacakları!”