İnatçı Bayan Molly

İngiltere'de atları ondan iyi tanıyan tek bir erkek yok. Şimdi bunu, onu görmezden gelmeye kararlı bir dünyaya, tek başına kanıtlamak zorunda. Molly Bell, hayatını kimsenin elinden alamayacağı tek şeyi kusursuzlaştırarak geçirdi: atlarla kurduğu olağanüstü bağı. Belle Haven Malikanesi'nin ün salmış yetiştirme programının ardındaki asıl güç olarak, İspanya cephelerine gönderilecek savaş atlarını eğitti, bakımındaki her hayvanın güvenini kazandı ve ondan şüphe eden bütün erkeklerden sessizce daha iyi olduğunu kanıtladı. Ama şimdiye dek babası hep yanındaydı. Bu kez değil. Kraliyet emriyle babası uzaklara çağrılınca, Molly on yedi değerli atı Sandhurst Askerî Koleji'ne tamamen kendi başına teslim etmek zorunda kalır — üstelik onu yok saymaya hazır subaylar ve askeri öğrencilerle dolu bir dünyanın içine girerek. Tehlike hiç bu kadar büyük olmamıştı. Bu atların parası çoktan ödenmiş, kaderleri savaş meydanlarına bağlanmıştı ve her biri küçük bir servet değerindeydi. Tek bir yanlış adım, baş edemeyeceği bir anlık erkek küçümsemesi, bir kadından emir almayı reddeden tek bir subay bile Belle Haven'ın yıllardır kurduğu her şeyi yerle bir edebilir. Molly, kan bağı olmadan kurduğu ailesinin mirasını omuzlarında taşır; elindeki tek silah demir gibi bir ustalık, zorlukla kazanılmış bir özgüven ve onu var eden sıradışı yuvaya duyduğu sessiz, sarsılmaz sevgidir. Bu sırada Londra'da, gururlu ve huzursuz bir süvari subayı, bildiği tek hayattan sakatlığı ve gururu yüzünden koparılır; istemeye istemeye, henüz hayal bile edemediği bir geleceğe doğru sürüklenir. Sandhurst kapılarında iki ayrı dünya çarpışmak üzeredir. Molly, çevresindeki erkekler zarafetini zayıflık sanmadan önce fazlasıyla hak ettiği saygıyı kazanabilecek mi — ve her şeyini kaybetmiş bir asker, yeni bir şey uğruna savaşmak için bir sebep bulabilecek mi?

İngiltere'de atları ondan iyi tanıyan tek bir erkek yok. Şimdi bunu, onu görmezden gelmeye kararlı bir dünyaya, tek başına kanıtlamak zorunda. Molly Bell, hayatını kimsenin elinden alamayacağı tek şeyi kusursuzlaştırarak geçirdi: atlarla kurduğu olağanüstü bağı. Belle Haven Malikanesi'nin ün salmış yetiştirme programının ardındaki asıl güç olarak, İspanya cephelerine gönderilecek savaş atlarını eğitti, bakımındaki her hayvanın güvenini kazandı ve ondan şüphe eden bütün erkeklerden sessizce daha iyi olduğunu kanıtladı. Ama şimdiye dek babası hep yanındaydı. Bu kez değil. Kraliyet emriyle babası uzaklara çağrılınca, Molly on yedi değerli atı Sandhurst Askerî Koleji'ne tamamen kendi başına teslim etmek zorunda kalır — üstelik onu yok saymaya hazır subaylar ve askeri öğrencilerle dolu bir dünyanın içine girerek. Tehlike hiç bu kadar büyük olmamıştı. Bu atların parası çoktan ödenmiş, kaderleri savaş meydanlarına bağlanmıştı ve her biri küçük bir servet değerindeydi. Tek bir yanlış adım, baş edemeyeceği bir anlık erkek küçümsemesi, bir kadından emir almayı reddeden tek bir subay bile Belle Haven'ın yıllardır kurduğu her şeyi yerle bir edebilir. Molly, kan bağı olmadan kurduğu ailesinin mirasını omuzlarında taşır; elindeki tek silah demir gibi bir ustalık, zorlukla kazanılmış bir özgüven ve onu var eden sıradışı yuvaya duyduğu sessiz, sarsılmaz sevgidir. Bu sırada Londra'da, gururlu ve huzursuz bir süvari subayı, bildiği tek hayattan sakatlığı ve gururu yüzünden koparılır; istemeye istemeye, henüz hayal bile edemediği bir geleceğe doğru sürüklenir. Sandhurst kapılarında iki ayrı dünya çarpışmak üzeredir. Molly, çevresindeki erkekler zarafetini zayıflık sanmadan önce fazlasıyla hak ettiği saygıyı kazanabilecek mi — ve her şeyini kaybetmiş bir asker, yeni bir şey uğruna savaşmak için bir sebep bulabilecek mi?