Omelie su Luca

Le Omelie su Luca in latino e in greco, per la prima volta tradotte in un unico volume. Di Origene sono tramandate trentanove omelie sul Vangelo di Luca nella traduzione latina di Girolamo, insieme a numerosi frammenti greci relativi allo stesso Vangelo. Si tratta dell’unica opera origeniana dedicata a Luca a essersi conservata, nonché della più antica testimonianza esegetica sul terzo Vangelo giunta fino a noi. Il volume offre una nuova traduzione italiana delle omelie, con testo latino a fronte e un ampio commento storico e teologico. A completamento, presenta l’edizione riveduta e la prima traduzione in lingua moderna di tutti i frammenti greci, rendendo accessibile per la prima volta in forma completa un’opera fondamentale per la storia dell’esegesi cristiana.

Le Omelie su Luca in latino e in greco, per la prima volta tradotte in un unico volume. Di Origene sono tramandate trentanove omelie sul Vangelo di Luca nella traduzione latina di Girolamo, insieme a numerosi frammenti greci relativi allo stesso Vangelo. Si tratta dell’unica opera origeniana dedicata a Luca a essersi conservata, nonché della più antica testimonianza esegetica sul terzo Vangelo giunta fino a noi. Il volume offre una nuova traduzione italiana delle omelie, con testo latino a fronte e un ampio commento storico e teologico. A completamento, presenta l’edizione riveduta e la prima traduzione in lingua moderna di tutti i frammenti greci, rendendo accessibile per la prima volta in forma completa un’opera fondamentale per la storia dell’esegesi cristiana.