Pusula

“Bizler nasıl bir umutsuzluk hastalığı kapmış olabiliriz?” Gece Viyana’ya çökerken, hasta ve uykusuz Franz Ritter yatağında geçmişe savrulur: İstanbul, Halep, Şam ve Tahran yolculukları, belleğini dolduran sanatçılar, oryantalistler ve kâşifler… Ve tüm bu anıların merkezinde, Avrupa ile Ortadoğu arasındaki gerilimin ortasında duran ulaşılmaz aşkı Sarah. Pusula, belleğin ritmine kapılmış bir zihnin kıvrımlarında dolaşırken klasik müzikten tasavvuf ezgilerine, Goethe’den Aragon’a uzanan kültürel bir harita açar. Mathias Énard, akademik araştırmanın heyecanını ve kayıp duygusunun derinliğini ustalıkla harmanlarken, Doğu ile Batı arasındaki çekimi kişisel bir yaraya dönüştürür. Fransa’nın en prestijli edebiyat ödülü Goncourt’a, ayrıca ülkemizde Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne değer görülen bu roman, modern edebiyatın sınırlarını zorlayan, kurguyla düşünceyi zarifçe buluşturan bir zihin yolculuğu. Yaşam, ölüm üzerine uzun bir meditasyon.

“Bizler nasıl bir umutsuzluk hastalığı kapmış olabiliriz?” Gece Viyana’ya çökerken, hasta ve uykusuz Franz Ritter yatağında geçmişe savrulur: İstanbul, Halep, Şam ve Tahran yolculukları, belleğini dolduran sanatçılar, oryantalistler ve kâşifler… Ve tüm bu anıların merkezinde, Avrupa ile Ortadoğu arasındaki gerilimin ortasında duran ulaşılmaz aşkı Sarah. Pusula, belleğin ritmine kapılmış bir zihnin kıvrımlarında dolaşırken klasik müzikten tasavvuf ezgilerine, Goethe’den Aragon’a uzanan kültürel bir harita açar. Mathias Énard, akademik araştırmanın heyecanını ve kayıp duygusunun derinliğini ustalıkla harmanlarken, Doğu ile Batı arasındaki çekimi kişisel bir yaraya dönüştürür. Fransa’nın en prestijli edebiyat ödülü Goncourt’a, ayrıca ülkemizde Talât Sait Halman Çeviri Ödülü’ne değer görülen bu roman, modern edebiyatın sınırlarını zorlayan, kurguyla düşünceyi zarifçe buluşturan bir zihin yolculuğu. Yaşam, ölüm üzerine uzun bir meditasyon.