Buhranlarımız

Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde sadrazamlık makamında bulunmuş bir devlet adamı ve düşünür olan Said Halim Paşa, tarihimizin dikkat çekici entelektüel figürlerinden biridir. Paşa’nın 1910-1917 yılları arasında kaleme aldığı makalelerin bir araya getirilmesiyle oluşan Buhranlarımız, bir imparatorluğun çözülme sürecini siyasi, toplumsal, fikri ve dini açılardan analiz eden bir eserdir. Eser, Batı medeniyetinin kurumlarını kendi toplumsal yapımızı göz önüne almadan kopyalamanın, toplumu öz değerlerinden kopararak daha derin sorunlara yol açtığı düşüncesini işler. Meşrutiyet’in etkileri, taklitçilik sorunu, düşünce ve toplum hayatındaki tıkanıklıklar ile "İslamlaşmak" kavramı gibi meseleler, yazarın temel hareket noktalarını oluşturur. Said Halim Paşa, çözümün ancak kendi inanç ve ahlak değerlerimizden doğan ilkelere dönerek, bu değerleri günün ihtiyaçlarına göre yeniden anlamlandırarak mümkün olabileceğini savunur. Kapra Yayıncılık tarafından hazırlanan bu edisyon, Said Halim Paşa’nın düşünce mirasını bugünün okuruyla buluşturmayı amaçlamaktadır. Eseri günümüz Türkçesine aktarırken, yazarın kendine has üslubunu ve dönemin ruhunu yansıtan anlatım özelliklerini aslına sadık kalarak korumaya büyük özen gösterilmiştir. Metnin orijinal dokusunu ve yazarın düşünce dünyasındaki akışı bozmamak adına, yer yer döneme özgü ifade biçimleri bilinçli bir tercih olarak muhafaza edilmiştir. Bu sadeleştirme çalışmasıyla amaç; Paşa’nın görüşlerini, orijinal vurgularından koparmadan anlaşılır bir dille bugüne taşımaktır. Geçmişten bugüne devreden temel meselelerimize dair bir tahlil sunan bu çalışma, Osmanlı’nın son dönem düşünce dünyasını anlamak isteyen okurlar için önemli bir kaynak niteliğindedir.

Osmanlı İmparatorluğu'nun son döneminde sadrazamlık makamında bulunmuş bir devlet adamı ve düşünür olan Said Halim Paşa, tarihimizin dikkat çekici entelektüel figürlerinden biridir. Paşa’nın 1910-1917 yılları arasında kaleme aldığı makalelerin bir araya getirilmesiyle oluşan Buhranlarımız, bir imparatorluğun çözülme sürecini siyasi, toplumsal, fikri ve dini açılardan analiz eden bir eserdir. Eser, Batı medeniyetinin kurumlarını kendi toplumsal yapımızı göz önüne almadan kopyalamanın, toplumu öz değerlerinden kopararak daha derin sorunlara yol açtığı düşüncesini işler. Meşrutiyet’in etkileri, taklitçilik sorunu, düşünce ve toplum hayatındaki tıkanıklıklar ile "İslamlaşmak" kavramı gibi meseleler, yazarın temel hareket noktalarını oluşturur. Said Halim Paşa, çözümün ancak kendi inanç ve ahlak değerlerimizden doğan ilkelere dönerek, bu değerleri günün ihtiyaçlarına göre yeniden anlamlandırarak mümkün olabileceğini savunur. Kapra Yayıncılık tarafından hazırlanan bu edisyon, Said Halim Paşa’nın düşünce mirasını bugünün okuruyla buluşturmayı amaçlamaktadır. Eseri günümüz Türkçesine aktarırken, yazarın kendine has üslubunu ve dönemin ruhunu yansıtan anlatım özelliklerini aslına sadık kalarak korumaya büyük özen gösterilmiştir. Metnin orijinal dokusunu ve yazarın düşünce dünyasındaki akışı bozmamak adına, yer yer döneme özgü ifade biçimleri bilinçli bir tercih olarak muhafaza edilmiştir. Bu sadeleştirme çalışmasıyla amaç; Paşa’nın görüşlerini, orijinal vurgularından koparmadan anlaşılır bir dille bugüne taşımaktır. Geçmişten bugüne devreden temel meselelerimize dair bir tahlil sunan bu çalışma, Osmanlı’nın son dönem düşünce dünyasını anlamak isteyen okurlar için önemli bir kaynak niteliğindedir.