Fuori luogo

In un angolo remoto dell’Argentina, una rete clandestina trasforma bambini abbandonati in immagini destinate al mercato dell’Europa orientale. Murano fotografa, Nitti commercia, il prete Magallán procura i ragazzi, mentre Marisa organizza ogni dettaglio con glaciale precisione. Nessuno di loro ha l’aspetto di un mostro: lavorano, discutono e dividono i guadagni con la normalità di chi gestisce un affare qualunque. A centinaia di chilometri di distanza, Marcelo cerca di capire perché suo zio Alfredo si sia tolto la vita. Ripercorrendone gli ultimi spostamenti, dal conurbano di Buenos Aires fino a un remoto valico di frontiera, scopre che quella morte nasconde un legame terribile con Guido, il suo fratellino disabile. Due linee narrative destinate a una collisione fatale. Due vicende che avanzano per deviazioni, mentre tracce e conseguenze affiorano sempre lontano dal luogo in cui vengono cercate. Con la tensione di un noir, Martín Kohan costruisce un romanzo sul potere delle immagini, sulla complicità dello sguardo e sull’orrore che si sposta, cambia forma e si nasconde nella normalità, lasciando fuori luogo proprio chi credeva di seguire la direzione giusta.

In un angolo remoto dell’Argentina, una rete clandestina trasforma bambini abbandonati in immagini destinate al mercato dell’Europa orientale. Murano fotografa, Nitti commercia, il prete Magallán procura i ragazzi, mentre Marisa organizza ogni dettaglio con glaciale precisione. Nessuno di loro ha l’aspetto di un mostro: lavorano, discutono e dividono i guadagni con la normalità di chi gestisce un affare qualunque. A centinaia di chilometri di distanza, Marcelo cerca di capire perché suo zio Alfredo si sia tolto la vita. Ripercorrendone gli ultimi spostamenti, dal conurbano di Buenos Aires fino a un remoto valico di frontiera, scopre che quella morte nasconde un legame terribile con Guido, il suo fratellino disabile. Due linee narrative destinate a una collisione fatale. Due vicende che avanzano per deviazioni, mentre tracce e conseguenze affiorano sempre lontano dal luogo in cui vengono cercate. Con la tensione di un noir, Martín Kohan costruisce un romanzo sul potere delle immagini, sulla complicità dello sguardo e sull’orrore che si sposta, cambia forma e si nasconde nella normalità, lasciando fuori luogo proprio chi credeva di seguire la direzione giusta.