Havana’daki Adamımız

6 Ekim 1958’de yayımlanır Graham Greene’in Havana’daki Adamımız romanı; bu tarih, Fidel Castro ve beraberindeki gerillaların 1 Ocak 1959’daki Havana kuşatmasından ve şehri düşürmelerinden bir yıl öncesidir. Devrim öncesi Küba toplumundaki siyasal çalkantılar romanın hem içeriğine hem de biçimine yansır. Greene’in zarif estetik bakışında türlü güzellikleri ve sefaletiyle Havana bir uçtan diğerine ateş almış gibidir; toplumsal doku çözülüyor, şimdiye kadarki siyasal dengeler altüst oluyor, şehir yalnızca Latin Amerika’nın değil, uluslararası güç ilişkilerinin de merkezi noktalarından biri haline geliyordur. Bu altüst oluşun kıyısında köşesinde yer alan, uzun zamandır Havana’da ikamet eden Wormold adlı bir İngiliz tüccar birdenbire kendini İngiliz istihbarat teşkilatının içinde bulur; toplumsal ve siyasal çözülüşlerin trajedisine istihbarat şebekelerinin komedisi eklenir. Havana’daki Adamımız gerçek anlamda bir komedi şölenidir: hayali ajanları, olmayan nükleer tesisleri, büyükelçileri, kiralık katilleri, çapraz sorguları, şifreli mesajları, komünistleri, siyasi gecekonduları, hisli fahişeleri, bar müdavimleri ve kalantor tüccarlarıyla Havana… Ve bu açık hava tiyatrosundaki boğucu havayı ferahlatan mucizevi bir iksir: viski…

6 Ekim 1958’de yayımlanır Graham Greene’in Havana’daki Adamımız romanı; bu tarih, Fidel Castro ve beraberindeki gerillaların 1 Ocak 1959’daki Havana kuşatmasından ve şehri düşürmelerinden bir yıl öncesidir. Devrim öncesi Küba toplumundaki siyasal çalkantılar romanın hem içeriğine hem de biçimine yansır. Greene’in zarif estetik bakışında türlü güzellikleri ve sefaletiyle Havana bir uçtan diğerine ateş almış gibidir; toplumsal doku çözülüyor, şimdiye kadarki siyasal dengeler altüst oluyor, şehir yalnızca Latin Amerika’nın değil, uluslararası güç ilişkilerinin de merkezi noktalarından biri haline geliyordur. Bu altüst oluşun kıyısında köşesinde yer alan, uzun zamandır Havana’da ikamet eden Wormold adlı bir İngiliz tüccar birdenbire kendini İngiliz istihbarat teşkilatının içinde bulur; toplumsal ve siyasal çözülüşlerin trajedisine istihbarat şebekelerinin komedisi eklenir. Havana’daki Adamımız gerçek anlamda bir komedi şölenidir: hayali ajanları, olmayan nükleer tesisleri, büyükelçileri, kiralık katilleri, çapraz sorguları, şifreli mesajları, komünistleri, siyasi gecekonduları, hisli fahişeleri, bar müdavimleri ve kalantor tüccarlarıyla Havana… Ve bu açık hava tiyatrosundaki boğucu havayı ferahlatan mucizevi bir iksir: viski…