O.C., California

Endlich Sommerferien! Das bedeutet für ein Mädchen aus Newport vor allem, sich am Strand zu sonnen und die Surfer bei ihrem Ritt über die Wellen zu beobachten. Für Summer allerdings verläuft der Sommer anders als geplant: Sie muss die Ferien mit ihrer Familie in einem Nobelhotel außerhalb von Newport verbringen. Sie langweilt sich zu Tode, denn in dem Ferienort scheint es weit und breit keine jungen Leute zu geben. Doch glücklicherweise läuft Summer am Ende eines frustrierenden Tages Eric über den Weg, der nicht nur umwerfend aussieht, sondern auch sehr nett ist.§§Zu Hause in Newport fällt Seth indessen die Decke auf den Kopf, und er kann an nichts anderes als an Summer denken: Aus Angst, sie verloren zu haben, beginnt er, ihr nachzuspionieren. Dabei macht er einige Entdeckungen, die ihm nicht gefallen ...

Endlich Sommerferien! Das bedeutet für ein Mädchen aus Newport vor allem, sich am Strand zu sonnen und die Surfer bei ihrem Ritt über die Wellen zu beobachten. Für Summer allerdings verläuft der Sommer anders als geplant: Sie muss die Ferien mit ihrer Familie in einem Nobelhotel außerhalb von Newport verbringen. Sie langweilt sich zu Tode, denn in dem Ferienort scheint es weit und breit keine jungen Leute zu geben. Doch glücklicherweise läuft Summer am Ende eines frustrierenden Tages Eric über den Weg, der nicht nur umwerfend aussieht, sondern auch sehr nett ist.§§Zu Hause in Newport fällt Seth indessen die Decke auf den Kopf, und er kann an nichts anderes als an Summer denken: Aus Angst, sie verloren zu haben, beginnt er, ihr nachzuspionieren. Dabei macht er einige Entdeckungen, die ihm nicht gefallen ...