Pura Vida

»Vor einigen Jahren bin ich mit dem Projekt nach Mittelamerika geflogen, die Lebensgeschichte William Walkers zu schreiben, eines nordamerikanischen Abenteurers aus dem 19. Jahrhundert, dem es nach einem desaströsen Feldzug nach Mexiko gelang, sich zum Präsidenten von Nicaragua wählen zu lassen, bevor er in schließlich in Honduras füsiliert wurde, und auf dessen Geschichte ich in Havanna gestoßen bin. Als ich auf den Spuren seiner Fantasie-Armee durch jene Gegenden reiste, kam mir der Gedanke, dass dieser Teil der Welt in den letzten beiden Jahrhunderten nicht weniger Helden, Verräter und Feiglinge hervorgebracht hatte als die griechischen und römischen Provinzen der Antike. Auch hier träumten Männer davon, durch ihre Taten über sich hinauszuwachsen, und scheiterten oft. Ich habe begonnen, die Lebensgeschichten von Simon Bolivar und Francisco Morazán niederzuschreiben, die Geschichte von Augusto César Sandino, der vom ersten Somoza ermordet wurde, und die von Che.50, einem Doppelagenten, der in der Sierra Maestra den echten Che ausspionieren sollte.«

»Vor einigen Jahren bin ich mit dem Projekt nach Mittelamerika geflogen, die Lebensgeschichte William Walkers zu schreiben, eines nordamerikanischen Abenteurers aus dem 19. Jahrhundert, dem es nach einem desaströsen Feldzug nach Mexiko gelang, sich zum Präsidenten von Nicaragua wählen zu lassen, bevor er in schließlich in Honduras füsiliert wurde, und auf dessen Geschichte ich in Havanna gestoßen bin. Als ich auf den Spuren seiner Fantasie-Armee durch jene Gegenden reiste, kam mir der Gedanke, dass dieser Teil der Welt in den letzten beiden Jahrhunderten nicht weniger Helden, Verräter und Feiglinge hervorgebracht hatte als die griechischen und römischen Provinzen der Antike. Auch hier träumten Männer davon, durch ihre Taten über sich hinauszuwachsen, und scheiterten oft. Ich habe begonnen, die Lebensgeschichten von Simon Bolivar und Francisco Morazán niederzuschreiben, die Geschichte von Augusto César Sandino, der vom ersten Somoza ermordet wurde, und die von Che.50, einem Doppelagenten, der in der Sierra Maestra den echten Che ausspionieren sollte.«