Sistemando la mia biblioteca

«Non è per niente vero che comprare libri sia tutta questione di denaro o esperienza. Né le due cose insieme basterebbero per allestire una biblioteca, che possiede sempre qualcosa di imperscrutabile e, contemporaneamente, di riconoscibile. Chiunque acquisti da un catalogo deve, in aggiunta a quanto fin qui menzionato, possedere anche un istinto raffinato. Anni e luoghi di pubblicazione, formati, precedenti proprietari, rilegature e così via, tutte queste cose devono parlargli, e non solo per comunicare aride informazioni; esse devono suonare insieme e, da quella armonia e chiarezza di timbro, egli deve poter riconoscere se quel tal libro è adatto a lui o meno.»

«Non è per niente vero che comprare libri sia tutta questione di denaro o esperienza. Né le due cose insieme basterebbero per allestire una biblioteca, che possiede sempre qualcosa di imperscrutabile e, contemporaneamente, di riconoscibile. Chiunque acquisti da un catalogo deve, in aggiunta a quanto fin qui menzionato, possedere anche un istinto raffinato. Anni e luoghi di pubblicazione, formati, precedenti proprietari, rilegature e così via, tutte queste cose devono parlargli, e non solo per comunicare aride informazioni; esse devono suonare insieme e, da quella armonia e chiarezza di timbro, egli deve poter riconoscere se quel tal libro è adatto a lui o meno.»