Dervişin Şiir Defteri

Aşkın, Anlamın ve Sessizliğin Kıyısında Bir Şiir Yolculuğu Mevlânâ’nın derin, yanık ve zamansız şiirleri, bir dervişin kalbinden süzülen dualar gibi bu sayfalarda yerini buluyor. “Dervişin Şiir Defteri”, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin seçilmiş şiirlerinden oluşan, hem gönle hem akla hitap eden eşsiz bir derleme. Samet Köse’nin titizlikle yaptığı bu çeviriler, Mevlânâ’nın derinlikli mistik söylemini, lirik anlatımını ve aşkın metafiziğini çağdaş Türkçeye güçlü ve şiirsel bir üslupla taşıyor. Bu eser, sadece dizelerle değil, imgelerle, suskunlukla ve yakarışla konuşuyor. Ayın hüznünü, pervanenin teslimiyetini, Yusuf’un kuyusunu kendi içine çağırıyor. Bu eser, yalnızca bir şiir kitabı değil; aynı zamanda bir içsel yolculuk, bir dervişin kaleminden dökülen evrensel arayışın iz düşümü. Aşk, teslimiyet, özveri, ilahi birlik, kendinden geçiş ve ruhsal uyanış gibi temaların işlendiği dizelerde; ay, şarap, kadeh, pervane, ip, Yusuf, kral gibi simgelerle ilahi hakikatin katmanları aralanıyor. Her biri ayrı bir ruhsal istasyonu simgeleyen imgelerin anlam dünyasına rehberlik sunuyor. Rûmî’nin dizeleri yüzyıllar öncesinden sesleniyor olsa da, bu kitapta her dize bugünün kalbine hitap ediyor. Kalabalıklar içinde yalnız kalan modern ruhlar için bir pusula, sessizliğe susayan kalpler için bir ney sesi, aşkı arayanlar içinse yanmaya çağıran bir kıvılcım… Gel, bir dizeyle yan. Bir dervişin defterine kalbini iliştir.

Aşkın, Anlamın ve Sessizliğin Kıyısında Bir Şiir Yolculuğu Mevlânâ’nın derin, yanık ve zamansız şiirleri, bir dervişin kalbinden süzülen dualar gibi bu sayfalarda yerini buluyor. “Dervişin Şiir Defteri”, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin seçilmiş şiirlerinden oluşan, hem gönle hem akla hitap eden eşsiz bir derleme. Samet Köse’nin titizlikle yaptığı bu çeviriler, Mevlânâ’nın derinlikli mistik söylemini, lirik anlatımını ve aşkın metafiziğini çağdaş Türkçeye güçlü ve şiirsel bir üslupla taşıyor. Bu eser, sadece dizelerle değil, imgelerle, suskunlukla ve yakarışla konuşuyor. Ayın hüznünü, pervanenin teslimiyetini, Yusuf’un kuyusunu kendi içine çağırıyor. Bu eser, yalnızca bir şiir kitabı değil; aynı zamanda bir içsel yolculuk, bir dervişin kaleminden dökülen evrensel arayışın iz düşümü. Aşk, teslimiyet, özveri, ilahi birlik, kendinden geçiş ve ruhsal uyanış gibi temaların işlendiği dizelerde; ay, şarap, kadeh, pervane, ip, Yusuf, kral gibi simgelerle ilahi hakikatin katmanları aralanıyor. Her biri ayrı bir ruhsal istasyonu simgeleyen imgelerin anlam dünyasına rehberlik sunuyor. Rûmî’nin dizeleri yüzyıllar öncesinden sesleniyor olsa da, bu kitapta her dize bugünün kalbine hitap ediyor. Kalabalıklar içinde yalnız kalan modern ruhlar için bir pusula, sessizliğe susayan kalpler için bir ney sesi, aşkı arayanlar içinse yanmaya çağıran bir kıvılcım… Gel, bir dizeyle yan. Bir dervişin defterine kalbini iliştir.