Foglie d'erba

Io canto me stesso” afferma Whitman in una scia di romantico egotismo, celebrando l’uomo, corpo e spirito, nel suo pagano ed elementare rapporto con l’universo. Ma subito attrae e coinvolge il lettore in un gioco di complice condivisione del linguaggio, piano e schietto, e del sentire collettivo. Della gente comune di un’America ancora in formazione il poeta celebra libertà e gioia di vivere, che crede attuabili solo attraverso la democrazia e la fratellanza. Questo volume presenta una selezione delle più belle poe-sie di Walt Whitman nella traduzione di Ariodante Marianni. La prefazione di Giorgio Manganelli e il commento di Biancamaria Tedeschini Lalli ne illustrano innovazione stilistica ed evoluzione poetica.

Io canto me stesso” afferma Whitman in una scia di romantico egotismo, celebrando l’uomo, corpo e spirito, nel suo pagano ed elementare rapporto con l’universo. Ma subito attrae e coinvolge il lettore in un gioco di complice condivisione del linguaggio, piano e schietto, e del sentire collettivo. Della gente comune di un’America ancora in formazione il poeta celebra libertà e gioia di vivere, che crede attuabili solo attraverso la democrazia e la fratellanza. Questo volume presenta una selezione delle più belle poe-sie di Walt Whitman nella traduzione di Ariodante Marianni. La prefazione di Giorgio Manganelli e il commento di Biancamaria Tedeschini Lalli ne illustrano innovazione stilistica ed evoluzione poetica.