Maldoror’un Şarkıları

Yazar: Comte De Lautreamont Çeviri: Özdemir İnce Kırmızı Yayınları Dünyanın bütün hazinelerini bana verseler, Balzac ve Alexandre Dumas’ınkiler gibi roman yazmak istemezdim; yalnızca bu nedenle, Alexander Dumas ve Balzac’tan daha yeteneklidir o. Yalnızca bu nedenle, bir lise ikinci sınıf lise öğrencisi bedensel ve zihinsel kusurları dile getirmek gerektiğine inandı; romanlar, oyunlar ve yazın yapıtları kaleme almamış olsa da, yalnızca bu nedenle daha güçlü, daha yetenekli, daha akıllıdır Victor Hugo’dan. Kendini daha iyi açıklamak için değil, ama son derece içe işleyici bir uyumla, aynı zamanda hem ilgilenen, hemde ona kızan düşüncemi geliştirmek için, mutlak gerçekleri sarmak için yazmanın, amaca ulaşmak için zorunlu olduğuna inandığı gibi, böyle bir sonuca ulaşmanında sanıldığı gibi kolay olmadığına inanır. Ona göre yazar ile okur arasında sonsuz bir anlaşma vardır. ‘’ İnsanlığı avunduran şairdir ama zorla değişmiştir roller’’ Şiirden daha üstündür yazdıklarım ve onun kaynağını bulmayı yazıyorum…Şiiri herkes yaratmalıdır bir kişi değil.. Zavallı Hugo!!! Zavallı Racine!!! Zavallı Coppee!!!! Zavallı Corneille!!! Bunların hepsi kötü tutkuları, tutkuların kendileri ile betimlemez romanlar gibi, Acı olmaktan çıkmış acılarla anlatır. Betimleme ve sembollerle doludur yüreği. Ruhundaki zeka, imge, umut, ölüme meydan okurcasına bir düzen içinde gözü pek ilerler cümlelerinde. Annesini soylu gözyaşları seyredenken başka bir yere bakabilmeyi anlatabilmesi; yeni yetmenin gözyaşları suçun kutsallığını hissettirir. Yalvarır rüzgarlara umuda yapacağı kötülüğe engel olmaları için; yazarların yazdıkları ile doldurduğu kitapları kağıt yığını görerek yüreğinin ateşiyle yapmak, yok etmek ister; ‘’ İnsanoğlu sen solucan kadar çıplaksın kum taneleri gibidir... daha fazlaMaldoror'un ŞarkılarıComte de Lautréamont · Kırmızı Yayınları · 2012683 okunmaYazar HakkındaComte de LautréamontYazar · 2 kitapComte de Lautréamont gerçek adı Isidore Lucien Ducasse'dır. (4 Nisan 1846 Uruguay - 24 Kasım 1870 Paris) Fransız şair.Hakkında çok az şey bilinen Isidore Ducasse'ın takma adı Comte de Lautrémont'tur. 4 Nisan 1846'da Uruguay Montevideo'da doğdu. Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu. Annesi, Lautrémont 18 aylıkken öldü, intihar ettiği konusunda şüpheler vardır. Uruguay'da geçirdiği gençlik dönemi bir sır halinde kaldı. İç savaşın ve koleranın patlak vermesiyle; 10 yaşındayken okulunu bitirmesi için babası tarafından Fransa Tarbes'e gönderildi. Tarbes ve Pau'da; kibirli, somurtkan ve içedönük kimse olarak görüldü. Okulda Latin ve matematik derslerindeki başarısızlığını, edebiyata olan ilgisiyle ve başarısıyla telafi etti. Ayrıca biyolojiyle de yakından ilgilidir. Bu bilgisini de Maldoror'un Şarkıları'nda çokça kullanmıştır. 19 yaşında, okulu bitirdikten sonra, Ducasse'nin, yolculuklar yaptığı konusunda düşünceler vardır. Bu yolculukların muhtemelen Uruguay'da olan babasına veya edebi temaslar yapmak için Fransa Bordeux'ya olduğu tahmin edilir. 1867 veya 1868'de, hiçbir kayıt belgesinin bulunmamasına rağmen Paris'te politeknik veya maden okulunda okuduğu tahmin edilir. Araştırmacıların çoğu, Lautréamont Paris'teyken, "Maldoror'un Şarkıları"nın çıktığını düşünür. 24 yaşında bir otel odasında intihar ederek yaşamına son verdi. En önemli eseri Maldoror'un Şarkıları'dır. 1868'de, Lautreamont, Uruguay'a babasına Maldoror'un ilk parçasını göstermek ve finansal desteğini almak için için yolculuk yaptı. İlk kıta, anonim olarak 1868'de yayımlandı. Emile Zola, Victor Hugo gibi Fransız edebiyatının ünlü isimleri için editör olarak çalışmış Albert Lacroix ve Joseph Proudhon tarafından kitabın son halinin düzeltmeleri yapıldı. 1869 yazında basıldı. Lacroix şirketi, çalışmanın değerlere hakaret eden ve müstehcen doğasından dolayı davadan korktu ve asla kitabı satışa sunmadı. Maldororun Şarkıları, gerçeküstü figürler ve olgular içeren, tanrıya başkaldıran ve insanın daha çok hayvansı yönlerini anlatan düzyazı-şiir tarzı bir kitaptır. Bu kitapla Lautreamont, Fransız edebiyatında sürekli bir yer edinmiş. Sürrealist akımın önemli simgelerinden biri olmuştur.... daha fazlaKitaplarMaldoror'un Şarkıları8.8Les Chants de Maldoror0Reklamİleri{"props":{"pageProps":{"api":{"sayfa":"v2/kitaplar/kitapCek","params":{"id":"492808"}},"dil":"tr","tema":"gunduz","response":{"_sonuc":{"kitap":{"id":"492808","adi":"Maldoror’un Şarkıları","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/568772_1748241955_htfP2.jpeg","seo_adi":"maldororun-sarkilari","silinme":"0","resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/568772_1748241955_htfP2.jpeg","ustBaskiId":"8777","isAnaBaski":0,"okudu":"683","okuduDuz":683,"puan":8.8,"puan_kisiDuz":216,"okumaDurumuButon":{"yazi":"Okuyacaklarıma Ekle","durum":"0","okumaSayisi":0},"isHerhangiBirBaskiRafta":false,"isHerhangiBirBaskidaNotVar":false,"yazarlar":[{"id":"3839","adi":"Comte de Lautréamont","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/3839_Comte_De_Lautréamont293.jpg","seo_adi":"comte-de-lautreamont","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Yazar"},{"id":"5037","adi":"Özdemir İnce","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/234599_1764177819_2n30h.jpeg","seo_adi":"ozdemir-ince","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Çevirmen"}],"ilkYazar":"Comte de Lautréamont","yazarAdi":"Comte de Lautréamont, Özdemir İnce (Çevirmen)","begeniDuz":243,"alintiSayisiDuz":6460,"incelemeSayisiDuz":47,"baskiayi":"4","isbn":"9786256194243","baskiyili":"2025","baskigunu":"17","baskiSayisi":"6","gosterimDuz":4599,"takipDurum":false,"bildirimTercihi":"kapali","anaKitap":{"id":"8777","adi":"Maldoror'un Şarkıları","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/Maldororun-Sarkilari_8777_1410548475.jpg","seo_adi":"maldororun-sarkilari","silinme":"0"},"yazarGruplari":[{"turId":1,"yazarlar":[{"id":"3839","adi":"Comte de Lautréamont","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/3839_Comte_De_Lautréamont293.jpg","seo_adi":"comte-de-lautreamont","silinme":"0"}],"baslik":"Yazar"},{"turId":2,"yazarlar":[{"id":"5037","adi":"Özdemir İnce","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/234599_1764177819_2n30h.jpeg","seo_adi":"ozdemir-ince","silinme":"0"}],"baslik":"Çevirmen"}]},"satinAl":{"renderTuru":"panoSatinAl","site":{"id":1,"baslik":"Bkmkitap","domain":"bkmkitap.com","profil":{"id":"422499","adi":"bkmkitapcom","kadi":"bkmkitap","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","silinme":"0","onay":1,"premium":0,"profilSekmeMaskesi":293,"resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","kapak_resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","kapak_resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","okudu":"0","isGizli":0}},"url":"https://api.1000kitap.com/v2/pano/kampanyalar/tikla?kitapId=492808\u0026kampanyaId=3","kampanyaId":"3"},"hasMore":true,"kume":1254065968281978,"sayfa":1,"z":7,"b":7,"sayfaBasi":10,"liste":[{"renderTuru":"kitapHakkinda","hakkinda":{"siralamalar":[{"baslik":"#385 Şiir","siralama":"385","link":{"sayfa":"kitap-turu/[seo_adi]","params":{"seo_adi":"Siir"},"cacheValue":{"baslik":"En Çok Okunan Şiir Kitapları"},"options":[]}}],"kidYazi":"Edebiyat, Şiir","kidDizi":[{"id":"29","adi":"Edebiyat","goster":"1","seo_adi":"Edebiyat","gosterim":"178175","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"50610","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"edebiyat kitaplari , edebiyat kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"33","adi":"Şiir","goster":"0","seo_adi":"Siir","gosterim":"218088","resim":"/resimler/kitaplar_kat/Siir_33_1410869941.jpg","bilgi":"İçerisinde çoğunlukla şiirlerin bulunduğu, doğal olarak şairler tarafından yazılan kitaplardır şiir kitapları.","kitapSayisi":"5317","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"siir kitaplari , siir kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"}],"baskiBilgileri":{"adi":"Maldoror’un Şarkıları","orijinalAdi":"Les Chants De Maldoror","okunmaSayisi":6,"incelemeSayisi":2,"alintiSayisi":67,"baskiGunu":"17","baskiAyi":"4","baskiYili":"2025","baskiYazi":"17 Nisan 2025","ilkBaskiGunu":"0","ilkBaskiAyi":"0","ilkBaskiYili":"0","dil":{"id":166,"seo_adi":"turkce","kod":"tr","baslik":"Türkçe"},"ulke":{"id":228,"seo_adi":"Turkiye","kod":"TR","baslik":"Türkiye"},"yayinevi":"Doğu Batı Yayınları","isbn":"9786256194243","sayfaSayisi":"357","tahminiSure":"

Yazar: Comte De Lautreamont Çeviri: Özdemir İnce Kırmızı Yayınları Dünyanın bütün hazinelerini bana verseler, Balzac ve Alexandre Dumas’ınkiler gibi roman yazmak istemezdim; yalnızca bu nedenle, Alexander Dumas ve Balzac’tan daha yeteneklidir o. Yalnızca bu nedenle, bir lise ikinci sınıf lise öğrencisi bedensel ve zihinsel kusurları dile getirmek gerektiğine inandı; romanlar, oyunlar ve yazın yapıtları kaleme almamış olsa da, yalnızca bu nedenle daha güçlü, daha yetenekli, daha akıllıdır Victor Hugo’dan. Kendini daha iyi açıklamak için değil, ama son derece içe işleyici bir uyumla, aynı zamanda hem ilgilenen, hemde ona kızan düşüncemi geliştirmek için, mutlak gerçekleri sarmak için yazmanın, amaca ulaşmak için zorunlu olduğuna inandığı gibi, böyle bir sonuca ulaşmanında sanıldığı gibi kolay olmadığına inanır. Ona göre yazar ile okur arasında sonsuz bir anlaşma vardır. ‘’ İnsanlığı avunduran şairdir ama zorla değişmiştir roller’’ Şiirden daha üstündür yazdıklarım ve onun kaynağını bulmayı yazıyorum…Şiiri herkes yaratmalıdır bir kişi değil.. Zavallı Hugo!!! Zavallı Racine!!! Zavallı Coppee!!!! Zavallı Corneille!!! Bunların hepsi kötü tutkuları, tutkuların kendileri ile betimlemez romanlar gibi, Acı olmaktan çıkmış acılarla anlatır. Betimleme ve sembollerle doludur yüreği. Ruhundaki zeka, imge, umut, ölüme meydan okurcasına bir düzen içinde gözü pek ilerler cümlelerinde. Annesini soylu gözyaşları seyredenken başka bir yere bakabilmeyi anlatabilmesi; yeni yetmenin gözyaşları suçun kutsallığını hissettirir. Yalvarır rüzgarlara umuda yapacağı kötülüğe engel olmaları için; yazarların yazdıkları ile doldurduğu kitapları kağıt yığını görerek yüreğinin ateşiyle yapmak, yok etmek ister; ‘’ İnsanoğlu sen solucan kadar çıplaksın kum taneleri gibidir... daha fazlaMaldoror'un ŞarkılarıComte de Lautréamont · Kırmızı Yayınları · 2012683 okunmaYazar HakkındaComte de LautréamontYazar · 2 kitapComte de Lautréamont gerçek adı Isidore Lucien Ducasse'dır. (4 Nisan 1846 Uruguay - 24 Kasım 1870 Paris) Fransız şair.Hakkında çok az şey bilinen Isidore Ducasse'ın takma adı Comte de Lautrémont'tur. 4 Nisan 1846'da Uruguay Montevideo'da doğdu. Babası Fransız konsolosluğunda görevli bir memurdu. Annesi, Lautrémont 18 aylıkken öldü, intihar ettiği konusunda şüpheler vardır. Uruguay'da geçirdiği gençlik dönemi bir sır halinde kaldı. İç savaşın ve koleranın patlak vermesiyle; 10 yaşındayken okulunu bitirmesi için babası tarafından Fransa Tarbes'e gönderildi. Tarbes ve Pau'da; kibirli, somurtkan ve içedönük kimse olarak görüldü. Okulda Latin ve matematik derslerindeki başarısızlığını, edebiyata olan ilgisiyle ve başarısıyla telafi etti. Ayrıca biyolojiyle de yakından ilgilidir. Bu bilgisini de Maldoror'un Şarkıları'nda çokça kullanmıştır. 19 yaşında, okulu bitirdikten sonra, Ducasse'nin, yolculuklar yaptığı konusunda düşünceler vardır. Bu yolculukların muhtemelen Uruguay'da olan babasına veya edebi temaslar yapmak için Fransa Bordeux'ya olduğu tahmin edilir. 1867 veya 1868'de, hiçbir kayıt belgesinin bulunmamasına rağmen Paris'te politeknik veya maden okulunda okuduğu tahmin edilir. Araştırmacıların çoğu, Lautréamont Paris'teyken, "Maldoror'un Şarkıları"nın çıktığını düşünür. 24 yaşında bir otel odasında intihar ederek yaşamına son verdi. En önemli eseri Maldoror'un Şarkıları'dır. 1868'de, Lautreamont, Uruguay'a babasına Maldoror'un ilk parçasını göstermek ve finansal desteğini almak için için yolculuk yaptı. İlk kıta, anonim olarak 1868'de yayımlandı. Emile Zola, Victor Hugo gibi Fransız edebiyatının ünlü isimleri için editör olarak çalışmış Albert Lacroix ve Joseph Proudhon tarafından kitabın son halinin düzeltmeleri yapıldı. 1869 yazında basıldı. Lacroix şirketi, çalışmanın değerlere hakaret eden ve müstehcen doğasından dolayı davadan korktu ve asla kitabı satışa sunmadı. Maldororun Şarkıları, gerçeküstü figürler ve olgular içeren, tanrıya başkaldıran ve insanın daha çok hayvansı yönlerini anlatan düzyazı-şiir tarzı bir kitaptır. Bu kitapla Lautreamont, Fransız edebiyatında sürekli bir yer edinmiş. Sürrealist akımın önemli simgelerinden biri olmuştur.... daha fazlaKitaplarMaldoror'un Şarkıları8.8Les Chants de Maldoror0Reklamİleri{"props":{"pageProps":{"api":{"sayfa":"v2/kitaplar/kitapCek","params":{"id":"492808"}},"dil":"tr","tema":"gunduz","response":{"_sonuc":{"kitap":{"id":"492808","adi":"Maldoror’un Şarkıları","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/568772_1748241955_htfP2.jpeg","seo_adi":"maldororun-sarkilari","silinme":"0","resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/568772_1748241955_htfP2.jpeg","ustBaskiId":"8777","isAnaBaski":0,"okudu":"683","okuduDuz":683,"puan":8.8,"puan_kisiDuz":216,"okumaDurumuButon":{"yazi":"Okuyacaklarıma Ekle","durum":"0","okumaSayisi":0},"isHerhangiBirBaskiRafta":false,"isHerhangiBirBaskidaNotVar":false,"yazarlar":[{"id":"3839","adi":"Comte de Lautréamont","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/3839_Comte_De_Lautréamont293.jpg","seo_adi":"comte-de-lautreamont","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Yazar"},{"id":"5037","adi":"Özdemir İnce","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/234599_1764177819_2n30h.jpeg","seo_adi":"ozdemir-ince","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Çevirmen"}],"ilkYazar":"Comte de Lautréamont","yazarAdi":"Comte de Lautréamont, Özdemir İnce (Çevirmen)","begeniDuz":243,"alintiSayisiDuz":6460,"incelemeSayisiDuz":47,"baskiayi":"4","isbn":"9786256194243","baskiyili":"2025","baskigunu":"17","baskiSayisi":"6","gosterimDuz":4599,"takipDurum":false,"bildirimTercihi":"kapali","anaKitap":{"id":"8777","adi":"Maldoror'un Şarkıları","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/Maldororun-Sarkilari_8777_1410548475.jpg","seo_adi":"maldororun-sarkilari","silinme":"0"},"yazarGruplari":[{"turId":1,"yazarlar":[{"id":"3839","adi":"Comte de Lautréamont","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/3839_Comte_De_Lautréamont293.jpg","seo_adi":"comte-de-lautreamont","silinme":"0"}],"baslik":"Yazar"},{"turId":2,"yazarlar":[{"id":"5037","adi":"Özdemir İnce","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/234599_1764177819_2n30h.jpeg","seo_adi":"ozdemir-ince","silinme":"0"}],"baslik":"Çevirmen"}]},"satinAl":{"renderTuru":"panoSatinAl","site":{"id":1,"baslik":"Bkmkitap","domain":"bkmkitap.com","profil":{"id":"422499","adi":"bkmkitapcom","kadi":"bkmkitap","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","silinme":"0","onay":1,"premium":0,"profilSekmeMaskesi":293,"resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","kapak_resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","kapak_resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","okudu":"0","isGizli":0}},"url":"https://api.1000kitap.com/v2/pano/kampanyalar/tikla?kitapId=492808\u0026kampanyaId=3","kampanyaId":"3"},"hasMore":true,"kume":1254065968281978,"sayfa":1,"z":7,"b":7,"sayfaBasi":10,"liste":[{"renderTuru":"kitapHakkinda","hakkinda":{"siralamalar":[{"baslik":"#385 Şiir","siralama":"385","link":{"sayfa":"kitap-turu/[seo_adi]","params":{"seo_adi":"Siir"},"cacheValue":{"baslik":"En Çok Okunan Şiir Kitapları"},"options":[]}}],"kidYazi":"Edebiyat, Şiir","kidDizi":[{"id":"29","adi":"Edebiyat","goster":"1","seo_adi":"Edebiyat","gosterim":"178175","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"50610","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"edebiyat kitaplari , edebiyat kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"33","adi":"Şiir","goster":"0","seo_adi":"Siir","gosterim":"218088","resim":"/resimler/kitaplar_kat/Siir_33_1410869941.jpg","bilgi":"İçerisinde çoğunlukla şiirlerin bulunduğu, doğal olarak şairler tarafından yazılan kitaplardır şiir kitapları.","kitapSayisi":"5317","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"siir kitaplari , siir kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"}],"baskiBilgileri":{"adi":"Maldoror’un Şarkıları","orijinalAdi":"Les Chants De Maldoror","okunmaSayisi":6,"incelemeSayisi":2,"alintiSayisi":67,"baskiGunu":"17","baskiAyi":"4","baskiYili":"2025","baskiYazi":"17 Nisan 2025","ilkBaskiGunu":"0","ilkBaskiAyi":"0","ilkBaskiYili":"0","dil":{"id":166,"seo_adi":"turkce","kod":"tr","baslik":"Türkçe"},"ulke":{"id":228,"seo_adi":"Turkiye","kod":"TR","baslik":"Türkiye"},"yayinevi":"Doğu Batı Yayınları","isbn":"9786256194243","sayfaSayisi":"357","tahminiSure":"