Martin Chuzzlewit

Yazar: CHARLES DICKENS Çeviri: MURAT BELGE İLETİŞİM YAYINLARI 1. BASKI 2011 866 SAYFA Konuşmacının ara sıra tanık olduğumuz hitabet patlamalarına ne kadar hayran olursak olalım, yazılmış soylu sözcükler genelde, nasıl ki yıldızlarla dolu gök kubbe nasıl bulutların arkasındaysa, uçup giden konuşma dilinin çok çok arkasında ya da yukarısındadır. Bir yıldızlar vardır, bir de onları okuyabilenler. Astronotlar durmaksızın yıldızlar üzerine yorum yapar ve onları gözlemler. Bu sözcükler günlük konuşmalarımız ve buğulu nefesimiz gibi birer soluktan ibaret değildir. Genelde konuşma sırasında hitabet gücü olarak adlandırılan çalışma sırasında yalnızca retorik olduğu ortaya çıkar. Konuşmacı geçici bir anın ilhamına yenik düşer ve önündeki kitleye, onu duyabilenlere konuşur; fakat daha sakin bir hayat yaşayan ve konuşmacıya ilham veren olaya ve kalabalıkta dikkati dağıtacak olan yazar insanlığın aklına ve kalbine, onu anlayabilecek her çağdan her insana konuşur. Charles Dickens onu anlayabilecek her çağdan her insana konuştuğunu düşünüyorum. Martin Chuzzlewit insanlar arasındaki çıkar çatışmalarını, aile içi ilişkilerinin gerilimler sonucunda ne boyutlara ulaştığını sergiliyor. Martin yaşlı ve zengin bir kişidir. Bazılarının sandığı kadar zengin olmasa da varlıklıdır. Bazılarından duyduğumuz kadarıyla cimri olduğu söylenir ve herkes buna inanır ama cimri değildir. Para saklamaktan hiç zevk almaz, para sahibi olmak ona zevk vermez. Zenginliğinin başka ellerde iyi işler yaptığını yada yaradığını düşünür, başka ellerde zafere ulaştığını, bir kıvanç vesilesi olduğunu, dürüstlük, talih ve zevk yollarının kapalı kapılarını açacak anahtar olabildiğini bilir. Hangi adama ya da kadına, hangi değerli, dürüst, yozlaşmayacak yaratığa, şimdi ya da öldükten sonra, böyle... daha fazlaMartin ChuzzlewitCharles Dickens · İletişim Yayınları · 2011114 okunmaYazar HakkındaCharles DickensYazar · 72 kitapCharles Dickens (7 Şubat 1812 – 9 Haziran 1870), İngiliz yazar. Memur bir babanın oğlu olarak 1812 yılında doğan Dickens'ın ilk yılları refah içinde geçse de babasının borçları yüzünden hapse girmesiyle sefaletle tanıştı. Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı. 15 yaşında bir avukatın yanına giren genç Dickens, öğrenmeye meraklı olduğu için boş zamanlarında stenografi öğrendi. 1835 yılında Morning Chronicle gazetesine stenograf olarak girdi ve 1835'te 'Boz' takma adıylaBoz'un Karalamaları başlığında notlar yayımlamaya başladı. 1837'de ise esas onu ünlendirecek olan Bay Pikvik'in Serüvenleri adlı kitabını yayımladı. Aynı yıl içinde Catherine Hogarth ile evlendi. 1840 yılında ölen baldızı Mary'e ithaf ettiği Antikacı Dükkanı romanını yayımladı. 1840'ta Amerika'ya gitti ve burada büyük bir coşkuyla karşılandı, ama Genel Okur İçin Amerika Notları kendisini o kadar içtenlikle ağırlamış olanlarda şiddetli tepkilere yol açtı. 1843 ile 1846 arasında bol bol seyahat eden Dickens, bu seyahatlerde dönemin ünlü yazarlarıyla tanışma fırsatı buldu. Bu dönemde yine Daily News gazetesini ve Household Words dergisini çıkardı. 1858 yılında karısından ayrılan Dickens, bu dönemden itibaren yine sık sık seyahate çıktı, konferanslar verdi. Ama sonunda çok yoruldu ve Gadshill'deki evinde istirahate çekilmek zorunda kaldı. 1870'te de şöhretinin zirvesindeyken öldü. Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.... daha fazlaKitaplarİki Şehrin Hikâyesi8.4Oliver Twist (Çizgi Roman)8.2Oliver Twist8.2Büyük Umutlar8.7Bir Noel Şarkısı8.3Bir Noel Şarkısı (Çizgi Roman)8.4David Copperfield8.3Reklamİleri{"props":{"pageProps":{"api":{"sayfa":"v2/kitaplar/kitapCek","params":{"id":"432198"}},"dil":"tr","tema":"gunduz","response":{"_sonuc":{"kitap":{"id":"432198","adi":"Martin Chuzzlewit","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/1451082_1717858410_B7sPz.jpg","seo_adi":"martin-chuzzlewit","silinme":"0","resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/1451082_1717858410_B7sPz.jpg","ustBaskiId":"18306","isAnaBaski":0,"okudu":"114","okuduDuz":114,"puan":8.5,"puan_kisiDuz":37,"okumaDurumuButon":{"yazi":"Okuyacaklarıma Ekle","durum":"0","okumaSayisi":0},"isHerhangiBirBaskiRafta":false,"isHerhangiBirBaskidaNotVar":false,"yazarlar":[{"id":"507","adi":"Charles Dickens","resim":"https://1k-cdn.com/resimler//yazarlar/507_1436276747.jpg","seo_adi":"charles-dickens","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Yazar"},{"id":"4924","adi":"Murat Belge","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/4924_Murat_Belge682.jpg","seo_adi":"murat-belge","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Çevirmen"}],"ilkYazar":"Charles Dickens","yazarAdi":"Charles Dickens, Murat Belge (Çevirmen)","begeniDuz":33,"alintiSayisiDuz":282,"incelemeSayisiDuz":6,"baskiayi":"4","isbn":"9789750536397","baskiyili":"2024","baskigunu":"0","baskiSayisi":"6","gosterimDuz":2589,"takipDurum":false,"bildirimTercihi":"kapali","anaKitap":{"id":"18306","adi":"Martin Chuzzlewit","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/Martin-Chuzzlewit_18306_1396121669.gif","seo_adi":"martin-chuzzlewit","silinme":"0"},"yazarGruplari":[{"turId":1,"yazarlar":[{"id":"507","adi":"Charles Dickens","resim":"https://1k-cdn.com/resimler//yazarlar/507_1436276747.jpg","seo_adi":"charles-dickens","silinme":"0"}],"baslik":"Yazar"},{"turId":2,"yazarlar":[{"id":"4924","adi":"Murat Belge","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/4924_Murat_Belge682.jpg","seo_adi":"murat-belge","silinme":"0"}],"baslik":"Çevirmen"}]},"satinAl":{"renderTuru":"panoSatinAl","site":{"id":1,"baslik":"Bkmkitap","domain":"bkmkitap.com","profil":{"id":"422499","adi":"bkmkitapcom","kadi":"bkmkitap","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","silinme":"0","onay":1,"premium":0,"profilSekmeMaskesi":293,"resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","kapak_resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","kapak_resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","okudu":"1","isGizli":0}},"url":"https://api.1000kitap.com/v2/pano/kampanyalar/tikla?kitapId=432198\u0026kampanyaId=3","kampanyaId":"3"},"hasMore":true,"kume":1015149283171380,"sayfa":1,"z":7,"b":7,"sayfaBasi":10,"liste":[{"renderTuru":"kitapHakkinda","hakkinda":{"siralamalar":[{"baslik":"#1.162 Dünya Klasikleri","siralama":"1162","link":{"sayfa":"kitap-turu/[seo_adi]","params":{"seo_adi":"Dunya-Klasikleri"},"cacheValue":{"baslik":"En Çok Okunan Dünya Klasikleri Kitapları"},"options":[]}}],"kidYazi":"Roman, Dünya Klasikleri, Edebiyat","kidDizi":[{"id":"12","adi":"Roman","goster":"1","seo_adi":"Roman","gosterim":"552332","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"25393","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"roman kitaplari , roman kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"17","adi":"Dünya Klasikleri","goster":"1","seo_adi":"Dunya-Klasikleri","gosterim":"1194878","resim":"/resimler/kitaplar_kat/24_sE3et_1505569527.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"862","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"dunya klasikleri kitaplari , dunya klasikleri kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"29","adi":"Edebiyat","goster":"1","seo_adi":"Edebiyat","gosterim":"178175","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"50610","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"edebiyat kitaplari , edebiyat kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"}],"baskiBilgileri":{"adi":"Martin Chuzzlewit","orijinalAdi":"Martin Chuzzlewit","okunmaSayisi":32,"incelemeSayisi":3,"alintiSayisi":111,"baskiGunu":"0","baskiAyi":"4","baskiYili":"2024","baskiYazi":"Nisan 2024","ilkBaskiGunu":"0","ilkBaskiAyi":"0","ilkBaskiYili":"1844","ilkBaskiYazi":"1844","dil":{"id":166,"seo_adi":"turkce","kod":"tr","baslik":"Türkçe"},"ulke":{"id":228,"seo_adi":"Turkiye","kod":"TR","baslik":"Türkiye"},"yayinevi":"İletişim Yayınları","isbn":"9789750536397","sayfaSayisi":"876","tahminiSure":"

Yazar: CHARLES DICKENS Çeviri: MURAT BELGE İLETİŞİM YAYINLARI 1. BASKI 2011 866 SAYFA Konuşmacının ara sıra tanık olduğumuz hitabet patlamalarına ne kadar hayran olursak olalım, yazılmış soylu sözcükler genelde, nasıl ki yıldızlarla dolu gök kubbe nasıl bulutların arkasındaysa, uçup giden konuşma dilinin çok çok arkasında ya da yukarısındadır. Bir yıldızlar vardır, bir de onları okuyabilenler. Astronotlar durmaksızın yıldızlar üzerine yorum yapar ve onları gözlemler. Bu sözcükler günlük konuşmalarımız ve buğulu nefesimiz gibi birer soluktan ibaret değildir. Genelde konuşma sırasında hitabet gücü olarak adlandırılan çalışma sırasında yalnızca retorik olduğu ortaya çıkar. Konuşmacı geçici bir anın ilhamına yenik düşer ve önündeki kitleye, onu duyabilenlere konuşur; fakat daha sakin bir hayat yaşayan ve konuşmacıya ilham veren olaya ve kalabalıkta dikkati dağıtacak olan yazar insanlığın aklına ve kalbine, onu anlayabilecek her çağdan her insana konuşur. Charles Dickens onu anlayabilecek her çağdan her insana konuştuğunu düşünüyorum. Martin Chuzzlewit insanlar arasındaki çıkar çatışmalarını, aile içi ilişkilerinin gerilimler sonucunda ne boyutlara ulaştığını sergiliyor. Martin yaşlı ve zengin bir kişidir. Bazılarının sandığı kadar zengin olmasa da varlıklıdır. Bazılarından duyduğumuz kadarıyla cimri olduğu söylenir ve herkes buna inanır ama cimri değildir. Para saklamaktan hiç zevk almaz, para sahibi olmak ona zevk vermez. Zenginliğinin başka ellerde iyi işler yaptığını yada yaradığını düşünür, başka ellerde zafere ulaştığını, bir kıvanç vesilesi olduğunu, dürüstlük, talih ve zevk yollarının kapalı kapılarını açacak anahtar olabildiğini bilir. Hangi adama ya da kadına, hangi değerli, dürüst, yozlaşmayacak yaratığa, şimdi ya da öldükten sonra, böyle... daha fazlaMartin ChuzzlewitCharles Dickens · İletişim Yayınları · 2011114 okunmaYazar HakkındaCharles DickensYazar · 72 kitapCharles Dickens (7 Şubat 1812 – 9 Haziran 1870), İngiliz yazar. Memur bir babanın oğlu olarak 1812 yılında doğan Dickens'ın ilk yılları refah içinde geçse de babasının borçları yüzünden hapse girmesiyle sefaletle tanıştı. Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı. 15 yaşında bir avukatın yanına giren genç Dickens, öğrenmeye meraklı olduğu için boş zamanlarında stenografi öğrendi. 1835 yılında Morning Chronicle gazetesine stenograf olarak girdi ve 1835'te 'Boz' takma adıylaBoz'un Karalamaları başlığında notlar yayımlamaya başladı. 1837'de ise esas onu ünlendirecek olan Bay Pikvik'in Serüvenleri adlı kitabını yayımladı. Aynı yıl içinde Catherine Hogarth ile evlendi. 1840 yılında ölen baldızı Mary'e ithaf ettiği Antikacı Dükkanı romanını yayımladı. 1840'ta Amerika'ya gitti ve burada büyük bir coşkuyla karşılandı, ama Genel Okur İçin Amerika Notları kendisini o kadar içtenlikle ağırlamış olanlarda şiddetli tepkilere yol açtı. 1843 ile 1846 arasında bol bol seyahat eden Dickens, bu seyahatlerde dönemin ünlü yazarlarıyla tanışma fırsatı buldu. Bu dönemde yine Daily News gazetesini ve Household Words dergisini çıkardı. 1858 yılında karısından ayrılan Dickens, bu dönemden itibaren yine sık sık seyahate çıktı, konferanslar verdi. Ama sonunda çok yoruldu ve Gadshill'deki evinde istirahate çekilmek zorunda kaldı. 1870'te de şöhretinin zirvesindeyken öldü. Mezarı Londra'daki Westminster Kilisesi'nde bulunmaktadır.... daha fazlaKitaplarİki Şehrin Hikâyesi8.4Oliver Twist (Çizgi Roman)8.2Oliver Twist8.2Büyük Umutlar8.7Bir Noel Şarkısı8.3Bir Noel Şarkısı (Çizgi Roman)8.4David Copperfield8.3Reklamİleri{"props":{"pageProps":{"api":{"sayfa":"v2/kitaplar/kitapCek","params":{"id":"432198"}},"dil":"tr","tema":"gunduz","response":{"_sonuc":{"kitap":{"id":"432198","adi":"Martin Chuzzlewit","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/1451082_1717858410_B7sPz.jpg","seo_adi":"martin-chuzzlewit","silinme":"0","resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/1451082_1717858410_B7sPz.jpg","ustBaskiId":"18306","isAnaBaski":0,"okudu":"114","okuduDuz":114,"puan":8.5,"puan_kisiDuz":37,"okumaDurumuButon":{"yazi":"Okuyacaklarıma Ekle","durum":"0","okumaSayisi":0},"isHerhangiBirBaskiRafta":false,"isHerhangiBirBaskidaNotVar":false,"yazarlar":[{"id":"507","adi":"Charles Dickens","resim":"https://1k-cdn.com/resimler//yazarlar/507_1436276747.jpg","seo_adi":"charles-dickens","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Yazar"},{"id":"4924","adi":"Murat Belge","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/4924_Murat_Belge682.jpg","seo_adi":"murat-belge","silinme":"0","kitapYazarTurBaslik":"Çevirmen"}],"ilkYazar":"Charles Dickens","yazarAdi":"Charles Dickens, Murat Belge (Çevirmen)","begeniDuz":33,"alintiSayisiDuz":282,"incelemeSayisiDuz":6,"baskiayi":"4","isbn":"9789750536397","baskiyili":"2024","baskigunu":"0","baskiSayisi":"6","gosterimDuz":2589,"takipDurum":false,"bildirimTercihi":"kapali","anaKitap":{"id":"18306","adi":"Martin Chuzzlewit","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/kitaplar/Martin-Chuzzlewit_18306_1396121669.gif","seo_adi":"martin-chuzzlewit","silinme":"0"},"yazarGruplari":[{"turId":1,"yazarlar":[{"id":"507","adi":"Charles Dickens","resim":"https://1k-cdn.com/resimler//yazarlar/507_1436276747.jpg","seo_adi":"charles-dickens","silinme":"0"}],"baslik":"Yazar"},{"turId":2,"yazarlar":[{"id":"4924","adi":"Murat Belge","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/yazarlar/4924_Murat_Belge682.jpg","seo_adi":"murat-belge","silinme":"0"}],"baslik":"Çevirmen"}]},"satinAl":{"renderTuru":"panoSatinAl","site":{"id":1,"baslik":"Bkmkitap","domain":"bkmkitap.com","profil":{"id":"422499","adi":"bkmkitapcom","kadi":"bkmkitap","resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","silinme":"0","onay":1,"premium":0,"profilSekmeMaskesi":293,"resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1678866373_SmsHR.jpg","kapak_resim":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","kapak_resimB":"https://1k-cdn.com/resimler/uyeler/422499_1776065969_vHmCi.jpeg","okudu":"1","isGizli":0}},"url":"https://api.1000kitap.com/v2/pano/kampanyalar/tikla?kitapId=432198\u0026kampanyaId=3","kampanyaId":"3"},"hasMore":true,"kume":1015149283171380,"sayfa":1,"z":7,"b":7,"sayfaBasi":10,"liste":[{"renderTuru":"kitapHakkinda","hakkinda":{"siralamalar":[{"baslik":"#1.162 Dünya Klasikleri","siralama":"1162","link":{"sayfa":"kitap-turu/[seo_adi]","params":{"seo_adi":"Dunya-Klasikleri"},"cacheValue":{"baslik":"En Çok Okunan Dünya Klasikleri Kitapları"},"options":[]}}],"kidYazi":"Roman, Dünya Klasikleri, Edebiyat","kidDizi":[{"id":"12","adi":"Roman","goster":"1","seo_adi":"Roman","gosterim":"552332","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"25393","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"roman kitaplari , roman kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"17","adi":"Dünya Klasikleri","goster":"1","seo_adi":"Dunya-Klasikleri","gosterim":"1194878","resim":"/resimler/kitaplar_kat/24_sE3et_1505569527.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"862","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"dunya klasikleri kitaplari , dunya klasikleri kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"},{"id":"29","adi":"Edebiyat","goster":"1","seo_adi":"Edebiyat","gosterim":"178175","resim":"/resimler/kitap-turu-orj.jpg","bilgi":"","kitapSayisi":"50610","eik_p_s":"0","eik_l_s":"0","ara":"edebiyat kitaplari , edebiyat kitaplari","silinme":"0","kategorilerId":"24","profilIdler":"7"}],"baskiBilgileri":{"adi":"Martin Chuzzlewit","orijinalAdi":"Martin Chuzzlewit","okunmaSayisi":32,"incelemeSayisi":3,"alintiSayisi":111,"baskiGunu":"0","baskiAyi":"4","baskiYili":"2024","baskiYazi":"Nisan 2024","ilkBaskiGunu":"0","ilkBaskiAyi":"0","ilkBaskiYili":"1844","ilkBaskiYazi":"1844","dil":{"id":166,"seo_adi":"turkce","kod":"tr","baslik":"Türkçe"},"ulke":{"id":228,"seo_adi":"Turkiye","kod":"TR","baslik":"Türkiye"},"yayinevi":"İletişim Yayınları","isbn":"9789750536397","sayfaSayisi":"876","tahminiSure":"