Palestina

Za první intifády, v letech 1991 a 1992, strávil Joe Sacco dva měsíce s Palestinci na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy. Na cestách si dělal poznámky a po návratu do Spojených napsal a nakreslil komiks Palestina, v němž citlivě a přitom s humorem vylíčil, jaké je to žít, pracovat, cestovat, mít děti, přežívat a umírat jako Palestinec. Palestina je reportáž, ne politická polemika, Sacco v ní nenavrhuje žádná snadná řešení (ba vůbec žádná), jen dokumentuje bolest a utrpení lidí způsobem, jaký vám tradiční média jen těžko zprostředkují. Překlad: Viktor Janiš

Za první intifády, v letech 1991 a 1992, strávil Joe Sacco dva měsíce s Palestinci na Západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy. Na cestách si dělal poznámky a po návratu do Spojených napsal a nakreslil komiks Palestina, v němž citlivě a přitom s humorem vylíčil, jaké je to žít, pracovat, cestovat, mít děti, přežívat a umírat jako Palestinec. Palestina je reportáž, ne politická polemika, Sacco v ní nenavrhuje žádná snadná řešení (ba vůbec žádná), jen dokumentuje bolest a utrpení lidí způsobem, jaký vám tradiční média jen těžko zprostředkují. Překlad: Viktor Janiš