Reflet dans un miroir d'eau

Les pages du journal intime de l'été 1776 du jardinier écossais Thomas Blaikie ont été retrouvées à la Chaise-Dieu en Auvergne et traduites de l'anglais par Joël Chatain. Thomas Blaikie était alors un jardinier et botaniste de 25 ans, il avait déjà voyagé en France, en Suisse et en Savoie. Ambitieux, il souhaitait montrer son savoir-faire en matière de jardin à l'anglaise auprès de la noblesse française. Dans ces pages, il répond à l'invitation du comte de Montchal issu d'une vieille famille de robe d'Auvergne pour y réaliser un jardin pas tout-à-fait conforme, ni à l'anglaise, ni à la française, mais au service des dames du lieu.

Les pages du journal intime de l'été 1776 du jardinier écossais Thomas Blaikie ont été retrouvées à la Chaise-Dieu en Auvergne et traduites de l'anglais par Joël Chatain. Thomas Blaikie était alors un jardinier et botaniste de 25 ans, il avait déjà voyagé en France, en Suisse et en Savoie. Ambitieux, il souhaitait montrer son savoir-faire en matière de jardin à l'anglaise auprès de la noblesse française. Dans ces pages, il répond à l'invitation du comte de Montchal issu d'une vieille famille de robe d'Auvergne pour y réaliser un jardin pas tout-à-fait conforme, ni à l'anglaise, ni à la française, mais au service des dames du lieu.