Tombul

"İnsan doğasının en karanlık ve en ikiyüzlü köşelerine uzanan sarsıcı bir başyapıt."Fransa-Prusya Savaşı’nın gölgesinde, işgal altındaki Rouen kentinden kaçmaya çalışan bir grup burjuva, asilzade ve din görevlisi, aynı arabayı paylaşmak zorunda kaldıkları bir hayat kadınıyla yola çıkar: "Tombul" lakaplı Elisabeth Rousset.Yolculuğun başında dışlanan, hor görülen ve varlığıyla "temiz" toplumu kirlettiği düşünülen Tombul, yanındaki erzakı cömertçe paylaşınca bir anda arabanın en gözde yolcusu haline gelir. Ancak Prusyalı bir subayın keyfi bir dayatmasıyla yolculuk kesintiye uğradığında, o güne kadar ahlak ve asalet timsali kesilen aristokratların ve dindarların maskeleri birer birer düşecektir.Guy de Maupassant, dünya edebiyatının en ünlü uzun öykülerinden biri olan Tombul’da; vatanseverliği, fedakarlığı ve toplumsal ahlakı çarpıcı bir dille masaya yatırıyor. Savaşın yarattığı ahlaki çöküşü, kibirli üst sınıfların çıkarları uğruna sergilediği ikiyüzlülüğü ironik ve keskin bir üslupla gözler önüne seriyor.Afra Temel’in titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu klasik, insan ruhunun derinliklerindeki bencilliği ve önyargıları sorgulatan zamansız bir anlatı sunuyor.

"İnsan doğasının en karanlık ve en ikiyüzlü köşelerine uzanan sarsıcı bir başyapıt."Fransa-Prusya Savaşı’nın gölgesinde, işgal altındaki Rouen kentinden kaçmaya çalışan bir grup burjuva, asilzade ve din görevlisi, aynı arabayı paylaşmak zorunda kaldıkları bir hayat kadınıyla yola çıkar: "Tombul" lakaplı Elisabeth Rousset.Yolculuğun başında dışlanan, hor görülen ve varlığıyla "temiz" toplumu kirlettiği düşünülen Tombul, yanındaki erzakı cömertçe paylaşınca bir anda arabanın en gözde yolcusu haline gelir. Ancak Prusyalı bir subayın keyfi bir dayatmasıyla yolculuk kesintiye uğradığında, o güne kadar ahlak ve asalet timsali kesilen aristokratların ve dindarların maskeleri birer birer düşecektir.Guy de Maupassant, dünya edebiyatının en ünlü uzun öykülerinden biri olan Tombul’da; vatanseverliği, fedakarlığı ve toplumsal ahlakı çarpıcı bir dille masaya yatırıyor. Savaşın yarattığı ahlaki çöküşü, kibirli üst sınıfların çıkarları uğruna sergilediği ikiyüzlülüğü ironik ve keskin bir üslupla gözler önüne seriyor.Afra Temel’in titiz çevirisiyle Türkçeye kazandırılan bu klasik, insan ruhunun derinliklerindeki bencilliği ve önyargıları sorgulatan zamansız bir anlatı sunuyor.