📚 Die globale Büchertausch-Community
Haiku — Masaoka Shiki, Kobayashi Issa, Yosa Buson, Matsuo Bash

Melde dich an — wir schließen die Aktion für dich ab. Kein Konto? Registrieren

Verlag Austeria
Jahr 2021
Seiten 304 Seiten
ISBN 9788378665762
Sprache Polnisch

Beschreibung auf Polnisch

Zbiór "Haiku" autorstwa czterech mistrzów miniaturowej formy poezji japońskiej - Matsuo Basho, Yosy Busona, Kobayashiego Issy i mało znanego poety Masaoki Shikiego - w przekładzie Beaty Szymańskiej i Anny Kuchty to tłumaczenie bardzo dobrze opracowane, wręcz prawdziwy klejnot dla miłośnika poezji z Kraju Kwitnącej Wiśni! Każdy, kto interesuje się kulturą japońską, musi posiadać na swojej półce z książkami ten wyjątkowy zbiór poezji mistrzów haiku. Klasyczne haiku zamieszczone w tym tomie jest źródłem niezwykłych doznań intelektualnych. Jego zwięzłość, kunszt języka i metafor, użycie środków stylistycznych i ich treść to uczta dla świadomego "smakosza" poezji japońskiej. Przypomina o potrzebie zatrzymania się i spojrzenia na małe rzeczy, które są tak nietrwałe. Uczy zwracać uwagę na to, co nas otacza, widzieć najmniejsze detale, kwiaty, źdźbło trawy, zamglony krajobraz, skupiać się na swoich uczuciach, pozwalać sobie w momentach smutku na tęsknotę, melancholię lub strach. Jest to uczta krótkich form, wyrażająca dobrze znane prawdy. Klasyka zawsze modna, ponadczasowa i piękna. O autorce Beata Szymańska krakowska poetka, profesor filozofii związana z Uniwersytetem Jagiellońskim oraz Anna Kuchta absolutnie po mistrzowsku dokonują wyboru i łączą klasyczną poezję japońskich twórców w jednym tomie "Haiku". Są to: Matsuo Basho (1644-1694), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1828) oraz późniejszy poeta epoki Meiji, zaliczany do wielkich mistrzów haiku: Masaoka Shiki (1867-1902).

▾ Mehr lesen

Zum Tausch verfügbar

0

Derzeit bietet es niemand zum Tausch an.

Benachrichtigen, wenn verfügbar

Bewertungen

Anmelden, um eine Bewertung zu schreiben

Für dieses Buch gibt es noch keine Bewertungen. Schreib die erste.