El-Câmi‘

Hadis, tarih ve biyografi alanlarında çok sayıda eser kaleme alan Hatîb el-Bağdâdî (ö. 463/1071), V./XI. yüzyılın önde gelen muhaddislerindendir. Bağdâdî, hadis başta olmak üzere fıkıh, kıraat ve tarih gibi ilimlerde devrinin önde gelen hocalarından ders almış; rivayet, tedvin ve hadis eğitimi konusunda sistemleştirici çalışmalarıyla sonraki dönem ilim geleneğini derinden etkilemiştir. Onun talebeleri arasında farklı bölgelerde hadis ilmiyle meşgul olan pek çok âlim yetişmiştir. Hatîb el-Bağdâdî’nin kaleme aldığı el-Câmiʿ li-Ahlâki’r-Râvî ve Âdâbi’s-Sâmi, hadis rivayetinde râvî ve dinleyicinin ilmî ve ahlâkî sorumluluklarını ele alan kapsamlı bir eserdir. Rivayet ilminin yalnızca teknik yönünü değil, aynı zamanda eğitim, meclis düzeni, hoca-talebe ilişkisi ve yazım-imlâ usulleri gibi boyutlarını da ortaya koymasıyla dikkat çeker. Eserde râvîlik adabı, hadis naklinin usulleri, güvenilirlik ölçütleri, hadis meclislerinde uyulması gereken kurallar ve nakil sırasında kullanılan terminolojiye dair değerlendirmeler bulunmaktadır. Bu bakımdan el-Câmiʿ, hadis ilminin sosyal ve metodik çerçevesini aydınlatan temel kaynaklardan biridir. Eserin Arapça metni ve Türkçe çevirisi Muhammed Enes Topgül, Ömer Faruk Maden ve Muhammet İkbal Aslan tarafından hazırlanmış; müellif, eser ve rivayet geleneğine dair incelemelerin bulunduğu geniş bir giriş bölümüyle birlikte okuyuculara sunulmuştur.

Hadis, tarih ve biyografi alanlarında çok sayıda eser kaleme alan Hatîb el-Bağdâdî (ö. 463/1071), V./XI. yüzyılın önde gelen muhaddislerindendir. Bağdâdî, hadis başta olmak üzere fıkıh, kıraat ve tarih gibi ilimlerde devrinin önde gelen hocalarından ders almış; rivayet, tedvin ve hadis eğitimi konusunda sistemleştirici çalışmalarıyla sonraki dönem ilim geleneğini derinden etkilemiştir. Onun talebeleri arasında farklı bölgelerde hadis ilmiyle meşgul olan pek çok âlim yetişmiştir. Hatîb el-Bağdâdî’nin kaleme aldığı el-Câmiʿ li-Ahlâki’r-Râvî ve Âdâbi’s-Sâmi, hadis rivayetinde râvî ve dinleyicinin ilmî ve ahlâkî sorumluluklarını ele alan kapsamlı bir eserdir. Rivayet ilminin yalnızca teknik yönünü değil, aynı zamanda eğitim, meclis düzeni, hoca-talebe ilişkisi ve yazım-imlâ usulleri gibi boyutlarını da ortaya koymasıyla dikkat çeker. Eserde râvîlik adabı, hadis naklinin usulleri, güvenilirlik ölçütleri, hadis meclislerinde uyulması gereken kurallar ve nakil sırasında kullanılan terminolojiye dair değerlendirmeler bulunmaktadır. Bu bakımdan el-Câmiʿ, hadis ilminin sosyal ve metodik çerçevesini aydınlatan temel kaynaklardan biridir. Eserin Arapça metni ve Türkçe çevirisi Muhammed Enes Topgül, Ömer Faruk Maden ve Muhammet İkbal Aslan tarafından hazırlanmış; müellif, eser ve rivayet geleneğine dair incelemelerin bulunduğu geniş bir giriş bölümüyle birlikte okuyuculara sunulmuştur.