Mem u Zin Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler

Bu kitap, İslam irfanının Kürt dili ve gerçekliği içinde görünmesi anlamına gelen Mem u Zin’in bir uyarlamasıdır. Prof. Dr. Kadri Yıldırım’ın emekle hazırladığı “Mem u Zin: Çeviri ve Kavramsal Tahlil” isimli çalışmaya yaslanarak, Ahmed–i Xani’nin ustalıkla kurduğu hikâye yeni bir form içinde ilgilisine ulaştırılmak istenmiştir. Hikâyenin bütünlüğünü bozmama ve ruhunu incitmeme kaygısıyla…

Bu kitap, İslam irfanının Kürt dili ve gerçekliği içinde görünmesi anlamına gelen Mem u Zin’in bir uyarlamasıdır. Prof. Dr. Kadri Yıldırım’ın emekle hazırladığı “Mem u Zin: Çeviri ve Kavramsal Tahlil” isimli çalışmaya yaslanarak, Ahmed–i Xani’nin ustalıkla kurduğu hikâye yeni bir form içinde ilgilisine ulaştırılmak istenmiştir. Hikâyenin bütünlüğünü bozmama ve ruhunu incitmeme kaygısıyla…