Odissea

"Musa, quell'uom di multiforme ingegno, dimmi, che molto errò, poich'ebbe a terra gittate d'Ilion le sacre torri; che città vide molte, e delle genti l'indol conobbe; che sovr'esso il mare molti dentro pel cor sofferse affanni, mentre a guardar la cara vita intende, e i suoi compagni a ricondur: ma indarno ricondur desiava i suoi compagni, che delle colpe lor tutti periro."

"Musa, quell'uom di multiforme ingegno, dimmi, che molto errò, poich'ebbe a terra gittate d'Ilion le sacre torri; che città vide molte, e delle genti l'indol conobbe; che sovr'esso il mare molti dentro pel cor sofferse affanni, mentre a guardar la cara vita intende, e i suoi compagni a ricondur: ma indarno ricondur desiava i suoi compagni, che delle colpe lor tutti periro."