Salome (Cep Boy)

Salome oyunu yazarının ismini İngiliz dilinin konuşulmadığı ülkelerde çok bilinen bir isim haline getirdi. Çok az İngiliz oyununun böylesi alışılmamış bir tarihi vardır. 1892 yılında Fransızca olarak yazılan oyun Madame Bernhardt tarafından oynanınca sansür tarafından yasaklandı. Oscar Wilde hemen milliyetini değiştirme niyetinden söz etti; bu karakteristik bir hareketti ve sadece İrlanda'da ciddiye alındı. Sansür kurulunun oyunu yasaklama kararı İngiliz eleştirmenler tarafından onaylandı. Salome'nin kitap olarak yayımlanması eleştirmenlerin alaylarıyla karşılandı. Oyun hakkında çok sert eleştiriler yazıldı. Ama bu eleştirileri yazanların çoğu başarısız oyun yazarlarıydı. Bu eleştiriler oyuna ve yazarına dönük hünerli bir misillemeydi. Oyunu İngilizceye Lord Alfred Douglas çevirmişti. Kitabın İngilizce baskısına ünlü ressam Aubrey Beardsley desenler çizmişti ve o da Oscar Wilde'ın karşılaştığı eleştirilerden payına düşeni aldı. Oyun eski İsrail ve Filistin'de geçmekte ve Hıristiyanlığın doğuşu dekorunda, kâhin Iokanaan ile Judaea Valisi Herod Antipas ve Herod Antipas'ın karısı Herodias'ın kızı Salome arasında geçmektedir. Salome'nin şehvetli tutumu, sonunda onun ve Iokanaan'ın ölümüyle sonuçlanır. Bu sansasyonel oyun Türkçede ilk kez yayımlanmaktadır.

Salome oyunu yazarının ismini İngiliz dilinin konuşulmadığı ülkelerde çok bilinen bir isim haline getirdi. Çok az İngiliz oyununun böylesi alışılmamış bir tarihi vardır. 1892 yılında Fransızca olarak yazılan oyun Madame Bernhardt tarafından oynanınca sansür tarafından yasaklandı. Oscar Wilde hemen milliyetini değiştirme niyetinden söz etti; bu karakteristik bir hareketti ve sadece İrlanda'da ciddiye alındı. Sansür kurulunun oyunu yasaklama kararı İngiliz eleştirmenler tarafından onaylandı. Salome'nin kitap olarak yayımlanması eleştirmenlerin alaylarıyla karşılandı. Oyun hakkında çok sert eleştiriler yazıldı. Ama bu eleştirileri yazanların çoğu başarısız oyun yazarlarıydı. Bu eleştiriler oyuna ve yazarına dönük hünerli bir misillemeydi. Oyunu İngilizceye Lord Alfred Douglas çevirmişti. Kitabın İngilizce baskısına ünlü ressam Aubrey Beardsley desenler çizmişti ve o da Oscar Wilde'ın karşılaştığı eleştirilerden payına düşeni aldı. Oyun eski İsrail ve Filistin'de geçmekte ve Hıristiyanlığın doğuşu dekorunda, kâhin Iokanaan ile Judaea Valisi Herod Antipas ve Herod Antipas'ın karısı Herodias'ın kızı Salome arasında geçmektedir. Salome'nin şehvetli tutumu, sonunda onun ve Iokanaan'ın ölümüyle sonuçlanır. Bu sansasyonel oyun Türkçede ilk kez yayımlanmaktadır.