2171 A.D. - Outside -

"Was ist denn das für eine Meldung? Name und Dienstgrad!"Okay, Eingeweihte wissen um die Schrulligkeit von Sir Richard Owen. Bisher war er allein gewesen in der A-99 und konnte sich nicht produzieren. Hier war eine Gelegenheit, die Richy ergriff." "Hier ist Haupt-KOM Offizier So-Nich im Dienste des edlen Prisonat des Ersten, den sämtliche Götter schützen mögen. Was ist euer Begehr, Prime-General?" Richy war sich klar darüber, dass er hier nicht gewinnen konnte. Sagen wir, seine Chance war nicht wahrnehmbar."Ich will Susu-Tak sprechen!""Der eifert gerade dem edlen Sovereign nach, Sir, äh, Prime-General!""Was tut der?" Man hörte den fassungslosen Saso-Is schreien."Er ruht noch, Prime-General.""WAS? WECK ... , äh, willst du mich verarschen?" (Der Berichtende hat in den Unterlagen einen entsprechenden Spruch von Saso-Is nachgelesen. Das war nicht die wörtliche Übersetzung dieser Verbalinjurie. Der Berichtende hofft jedoch, den Ausbruch des neu beförderten Prime-Generals wenigstens ansatzweise korrekt wiedergegeben zu haben - zumindest dem Sinn nach..)Ein 'ruhiges' Jahr ...

"Was ist denn das für eine Meldung? Name und Dienstgrad!"Okay, Eingeweihte wissen um die Schrulligkeit von Sir Richard Owen. Bisher war er allein gewesen in der A-99 und konnte sich nicht produzieren. Hier war eine Gelegenheit, die Richy ergriff." "Hier ist Haupt-KOM Offizier So-Nich im Dienste des edlen Prisonat des Ersten, den sämtliche Götter schützen mögen. Was ist euer Begehr, Prime-General?" Richy war sich klar darüber, dass er hier nicht gewinnen konnte. Sagen wir, seine Chance war nicht wahrnehmbar."Ich will Susu-Tak sprechen!""Der eifert gerade dem edlen Sovereign nach, Sir, äh, Prime-General!""Was tut der?" Man hörte den fassungslosen Saso-Is schreien."Er ruht noch, Prime-General.""WAS? WECK ... , äh, willst du mich verarschen?" (Der Berichtende hat in den Unterlagen einen entsprechenden Spruch von Saso-Is nachgelesen. Das war nicht die wörtliche Übersetzung dieser Verbalinjurie. Der Berichtende hofft jedoch, den Ausbruch des neu beförderten Prime-Generals wenigstens ansatzweise korrekt wiedergegeben zu haben - zumindest dem Sinn nach..)Ein 'ruhiges' Jahr ...