Le avventure di Pinocchio / ピノキオの冒険

"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"「どうして私が嘘をついたとわかるのですか？」"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."「嘘は、坊や、すぐにばれるものだよ。」"In questo mondo esistono due tipi di bugie."「この世には二種類の嘘がある。」"Esistono bugie dalle gambe corte."「嘘の中には、すぐに消えてしまうものもある。」"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."「そして、鼻の長い嘘もある。」"La tua bugia è una di quelle con il naso lungo."「あなたの嘘は、鼻の長い嘘の一つだ。」Pinocchio non sapeva dove nascondersi.ピノキオはどこに隠れたらいいのか分からなかった。Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.彼は自分の嘘がばれたことを恥じていた。Ha cercato di scappare dalla stanza.彼は部屋から逃げ出そうとした。Ma non riuscì a fuggire.しかし、彼は脱出に成功しなかった。Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.彼の鼻は長くなりすぎて、逃げられなくなっていた。E non poteva più oltrepassare la porta.そして彼はもうそのドアを通り抜けることができなかった。

"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"「どうして私が嘘をついたとわかるのですか？」"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."「嘘は、坊や、すぐにばれるものだよ。」"In questo mondo esistono due tipi di bugie."「この世には二種類の嘘がある。」"Esistono bugie dalle gambe corte."「嘘の中には、すぐに消えてしまうものもある。」"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."「そして、鼻の長い嘘もある。」"La tua bugia è una di quelle con il naso lungo."「あなたの嘘は、鼻の長い嘘の一つだ。」Pinocchio non sapeva dove nascondersi.ピノキオはどこに隠れたらいいのか分からなかった。Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.彼は自分の嘘がばれたことを恥じていた。Ha cercato di scappare dalla stanza.彼は部屋から逃げ出そうとした。Ma non riuscì a fuggire.しかし、彼は脱出に成功しなかった。Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.彼の鼻は長くなりすぎて、逃げられなくなっていた。E non poteva più oltrepassare la porta.そして彼はもうそのドアを通り抜けることができなかった。