📚 La communauté mondiale d'échange de livres
Nasreddin Hoca — Prof.Dr. Pertev Naili Boratav

Connectez-vous pour continuer — nous terminerons l’action pour vous. Pas de compte ? Inscrivez-vous

Éditeur Kirmizi Yayinlari
ISBN 9789759169206

Nasredin Hoca'yı böyle bilmezdik. Bu cümle, ufkumuzda, biz Hoca'yı böyle istemiyoruz'un bir çevirisi olarak belirdi aslında. Karagöz metinlerinde olduğu gibi ayıklanmış, aklanıp paklanmış, bu yoldan yükü atılmış bir corpus'te uzlaşılmasıydı amaç, aşırılık fazlalıktı, halk kaynaklı bir bilgeliğin halkı korumak, ola ki kendinden korumak için törpülenmesiydi hedeflenen. Boratav'ın ulaştığı elyazmalarına şüpheyle bakanlar gördüm, duydum..... Nasreddin Hoca: Zaman zaman ne kadar çağdışı kaldığımzı gösteren çağdaşımız değil midir?

▾ Lire la suite

Disponible à l'échange

0

Personne ne propose ce livre à l'échange pour l'instant.

Me prévenir quand disponible

Avis

Connectez-vous pour écrire un avis

Aucun avis sur ce livre pour l'instant. Soyez le premier à en écrire un.