Tercüme-i Halim

Abdürreşid İbrahim XX. yüzyıl Türk dünyasının önemli şahsiyetlerindendir. Çok küçük yaşta öksüz kalmasına rağmen, kendi çabasıyla Medine’de eğitimini tamamlayarak Rusya’ya dönmüş ve Rusya Türklerinin 1905-1917 yılları arasındaki siyasî ve içtimaî hareketlerinde önemli faaliyetlerde bulunmuştur. Kendisinin çıkardığı Mir’ât, Ülfet, Teârüf-i Müslimin, İslam Dünyası gibi gazete ve dergilerin yanında, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye’de çıkmış olan Şark-i Rus, Hayat, Beyânülhak, Sırât-ı Müstakîm, Sebîlürreşâd gibi süreli neşriyatta da çok sayıda makalesi neşredilmiştir. Bu eser Abdürreşid İbrahim’in 1857-1885 yılları arasındaki ço cukluk ve gençlik yıllarını ihtiva etmektedir. XIX. Yüzyılın sonunda Rusya Müslümanlarının hayatı, Mekke, Medine ve İstanbul’daki gündelik yaşam hakkında da eserde ayrıntılı bilgi verilmektedir.

Abdürreşid İbrahim XX. yüzyıl Türk dünyasının önemli şahsiyetlerindendir. Çok küçük yaşta öksüz kalmasına rağmen, kendi çabasıyla Medine’de eğitimini tamamlayarak Rusya’ya dönmüş ve Rusya Türklerinin 1905-1917 yılları arasındaki siyasî ve içtimaî hareketlerinde önemli faaliyetlerde bulunmuştur. Kendisinin çıkardığı Mir’ât, Ülfet, Teârüf-i Müslimin, İslam Dünyası gibi gazete ve dergilerin yanında, Rusya, Azerbaycan ve Türkiye’de çıkmış olan Şark-i Rus, Hayat, Beyânülhak, Sırât-ı Müstakîm, Sebîlürreşâd gibi süreli neşriyatta da çok sayıda makalesi neşredilmiştir. Bu eser Abdürreşid İbrahim’in 1857-1885 yılları arasındaki ço cukluk ve gençlik yıllarını ihtiva etmektedir. XIX. Yüzyılın sonunda Rusya Müslümanlarının hayatı, Mekke, Medine ve İstanbul’daki gündelik yaşam hakkında da eserde ayrıntılı bilgi verilmektedir.