Мошенницы

Если бы вы знали, что я чувствовала, когда писала эту книгу. Моя жизнь висела на волоске, я была в шаге от смерти. Ведь тюрьма — это последняя ступень твоей жизни, следующая — смерть. Я сидела в следственном изоляторе в одиночной камере около семи дней и написала эту книгу на листах А4 за те же семь дней. Мои руки были почти в крови, пальцы изрезаны. Я просто хотела отвлечься от того, что со мной произошло. Я теряла всё. Есть люди, которые привыкли сидеть по тюрьмам, которые живут этим миром. Но я попала туда из богатого, спокойного дома, где воспитывала сына, где царили тишина и порядок. И когда ты оказываешься в таком месте и не знаешь, что с тобой будет дальше, внутри тебя рождаются вот такие — настоящие, живые — романы. Dieses Buch ist auf Russisch geschrieben. Es erzählt dieselbe Geschichte wie die deutsche Ausgabe „Die Betrügerin – Gauny Rinen“ von Yan Denol, die ebenfalls im Handel erhältlich ist. „Слоновый Фредди“ („Der elefantenhafte Freddy“) ist ein Roman über Schuld, Schmerz und Erlösung – inspiriert von wahren Ereignissen. Die Autorin schrieb die ursprüngliche Fassung innerhalb von sieben Tagen in einer Einzelzelle.

Если бы вы знали, что я чувствовала, когда писала эту книгу. Моя жизнь висела на волоске, я была в шаге от смерти. Ведь тюрьма — это последняя ступень твоей жизни, следующая — смерть. Я сидела в следственном изоляторе в одиночной камере около семи дней и написала эту книгу на листах А4 за те же семь дней. Мои руки были почти в крови, пальцы изрезаны. Я просто хотела отвлечься от того, что со мной произошло. Я теряла всё. Есть люди, которые привыкли сидеть по тюрьмам, которые живут этим миром. Но я попала туда из богатого, спокойного дома, где воспитывала сына, где царили тишина и порядок. И когда ты оказываешься в таком месте и не знаешь, что с тобой будет дальше, внутри тебя рождаются вот такие — настоящие, живые — романы. Dieses Buch ist auf Russisch geschrieben. Es erzählt dieselbe Geschichte wie die deutsche Ausgabe „Die Betrügerin – Gauny Rinen“ von Yan Denol, die ebenfalls im Handel erhältlich ist. „Слоновый Фредди“ („Der elefantenhafte Freddy“) ist ein Roman über Schuld, Schmerz und Erlösung – inspiriert von wahren Ereignissen. Die Autorin schrieb die ursprüngliche Fassung innerhalb von sieben Tagen in einer Einzelzelle.