Les Aventures de Pinocchio / ماجراهای پینوکیو

Comment pouvez-vous savoir que j'ai menti ? از کجا می‌دونی که من دروغ گفتم؟ Les mensonges, mon cher garçon, sont immédiatement découverts. دروغ، پسر عزیزم، فوراً آشکار می‌شود Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges. در این دنیا دو نوع دروغ وجود دارد Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes. دروغ‌هایی هستند که پاهای کوتاهی دارند Et il y a des mensonges qui ont un long nez. و دروغ‌هایی هم هستند که دماغ درازی دارند Ton mensonge a un long nez. دروغ تو از آن دروغ‌هایی است که دماغ درازی دارندPinocchio ne savait pas où se cacher.پینوکیو نمی‌دانست کجا خودش را پنهان کندIl avait honte que ses mensonges aient été découverts.از اینکه دروغ‌هایش فاش شده بود، خجالت می‌کشیدIl a essayé de s'enfuir de la pièce.سعی کرد از اتاق فرار کندMais il ne réussit pas à s'échapper.اما او موفق به فرار نشدSon nez était devenu trop long pour qu'il puisse s'échapper.دماغش برای فرار زیادی دراز شده بودEt il ne pouvait plus franchir la porte.و دیگر نتوانست از در عبور کند

Comment pouvez-vous savoir que j'ai menti ? از کجا می‌دونی که من دروغ گفتم؟ Les mensonges, mon cher garçon, sont immédiatement découverts. دروغ، پسر عزیزم، فوراً آشکار می‌شود Dans ce monde, il existe deux sortes de mensonges. در این دنیا دو نوع دروغ وجود دارد Il y a des mensonges qui ont les jambes courtes. دروغ‌هایی هستند که پاهای کوتاهی دارند Et il y a des mensonges qui ont un long nez. و دروغ‌هایی هم هستند که دماغ درازی دارند Ton mensonge a un long nez. دروغ تو از آن دروغ‌هایی است که دماغ درازی دارندPinocchio ne savait pas où se cacher.پینوکیو نمی‌دانست کجا خودش را پنهان کندIl avait honte que ses mensonges aient été découverts.از اینکه دروغ‌هایش فاش شده بود، خجالت می‌کشیدIl a essayé de s'enfuir de la pièce.سعی کرد از اتاق فرار کندMais il ne réussit pas à s'échapper.اما او موفق به فرار نشدSon nez était devenu trop long pour qu'il puisse s'échapper.دماغش برای فرار زیادی دراز شده بودEt il ne pouvait plus franchir la porte.و دیگر نتوانست از در عبور کند